teletipo spanělština

dálnopis

Význam teletipo význam

Co v spanělštině znamená teletipo?

teletipo podstatné jméno

— Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax — Mensaje enviado a través de un teletipo1

Překlad teletipo překlad

Jak z spanělštiny přeložit teletipo?

teletipo spanělština » čeština

dálnopis telex

Příklady teletipo příklady

Jak se v spanělštině používá teletipo?

Citáty z filmových titulků

Ha salido por teletipo.

Vyslali jsme dálnopis.

Pero todos los mensajes en ambas direcciones se mandaban a Washington por teletipo para su inmediato examen.

Všechny zprávy byly však nejdříve poslány dálnopisem do Washingtonu, kde byly okamžitě prozkoumány.

También se envió por teletipo a Briggs.

Byla zaslána i Briggsovi.

Ponlo en un teletipo.

Pošlete to dálnopisem.

Envíe el contrato por teletipo.

Teď pošlete smlouvu telegrafem.

Claro que no ha contestado al teletipo, Sr. Nagel.

No, samozřejmě že neodpověděl na dálnopis, pane Nagel.

Así que se han llevado el teletipo.

Takže oni vynesli vaše piano ven, eh?

Leí en el teletipo que la identificaste.

Četl jsem o její identifikaci dálnopis.

Con hielo en las venas, y cinta de teletipo en su corazón.

Necita, kterému v žilách proudí ledová voda a místo srdce mu tluče telegraf.

Ha llegado un teletipo a la atención de la autoridad al mando.

Tahle zpráva právě přišla z centra pro šéfa.

Envíe eso por el teletipo a Atlanta.

A pošlete to dálnopisem.

Descubrieron que Benesch y Kleyer se conocían, por lo que pasaron un teletipo para que lo trajeran para interrogarlo.

Zjistili, že Benesch a Kleyer byli kamarádi, tak to dali na dálnopis, aby ho někdo předvedl k výslechu.

Teléfonos, ventanillas, pizarras y teletipo.

Telefony, kabiny, tabule a telegraf.

Si no tenemos nada nuevo en los próximos diez minutos. pon la copia del teletipo bajo el titular a 40.

Jestli nebudeme mít do 10 minut nic nového, připravte tu z telegrafní tiskové agentury.

Možná hledáte...