termodinámica spanělština
termodynamika
Význam termodinámica význam
Co v spanělštině znamená termodinámica?
termodinámica
Překlad termodinámica překlad
Jak z spanělštiny přeložit termodinámica?
Příklady termodinámica příklady
Jak se v spanělštině používá termodinámica?
Citáty z filmových titulků
Es un término empleado en termodinámica.
Funkce stavu. - Fyzikální pojem z termodynamiky.
Sí. La segunda ley de la termodinámica se está cobrando su cuota en mi vieja nave.
Druhý zákon termodynamiky se na starých věcech pěkně podepisuje.
Cuanto más arreglas las cosas, más se mantiene cayendo a pedazos,. y esa es la esencia de la segunda ley de la termodinámica.
Čím víc se snažíš dát věci dohromady, tím víc se rozpadají. To je podstata druhého zákonu termodynamiky a já nikdy neslyšel větší pravdu.
Parece la segunda ley de la termodinámica.
Vypadá to jako druhý zákon termodynamiky.
Ésta es la segunda ley de la termodinámica en acción.
Toto je druhý termodynamický zákon v akci.
Sí, son la primera y la segunda ley de la termodinámica.
Jo, říká se tomu první a druhý termodynamický zákon.
Usted domina la termodinámica,. el geomagnetismo, los secretos del universo.
Zvládáte termodynamiku, geomagentismus. tajemství universa.
Mañana habrá un examen sorpresa de los efectos de Termodinámica.
Zítra bude přepadový test z termodynamiky.
Desafía, sin duda, dos de las leyes de la termodinámica.
Odporuje to nejméně dvěma zákonům termodynamiky.
Este capítulo trata sobre un concepto fundamental en las ciencias Ia segunda ley de la termodinámica.
Tato kapitola se vypořádala s. se základním konceptem ve vědě-- s druhým zákonem termodynamiky.
Nivel 6 en Termodinámica y Fusión Cuántica.
Termodynamika a Kvantová Fúze na úrovni 6.
Es una ley poco conocida de la termodinámica.
Málo známý zákon termodynamiky. Zachování optimizmu existuje v přesných dávkach.
Y no puede ignorar las leyes de la Termodinámica.
Nemůžete prostě ignorovat zákony termodynamiky.
Y las leyes de termodinámica, y yo lo hago.
A zákonitosti termodynamiky.. které přijímám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El punto básico es que la segunda ley de la termodinámica rige y que la existencia de la vida ayuda a aumentar la entropía.
Podstatou je, že druhý termodynamický zákon opravdu platí a existence života skutečně napomáhá ke zvyšování entropie.
Por lo tanto, plantea el argumento, la segunda ley de la termodinámica no es contraria a la existencia de la vida. Más bien es la causa de ella.
Podle tohoto argumentu tedy druhý termodynamický zákon není v rozporu s existencí života; spíše je jeho příčinou.
De manera que la vida, al fin, tiene un significado mayor a los ojos de la ciencia, a pesar de que cumplir la segunda ley de la termodinámica no es exactamente lo que los creyentes religiosos tenían en mente.
Život má tedy konečně v očích vědy vyšší smysl - přestože naplnění druhého termodynamického zákona není právě tím, co měli nábožensky založení lidé na mysli.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.