tesón spanělština
Význam tesón význam
Co v spanělštině znamená tesón?
tesón
Příklady tesón příklady
Jak se v spanělštině používá tesón?
Citáty z filmových titulků
Si la mitad de mis colegas se dedicasen al estudio de las enfermedades con el mismo tesón con que buscan ser nombrados caballeros, el país se encontraría en un estado mucho más saludable.
Kdyby se polovina mých kolegů věnovala studiu chorob. se stejnou houževnatostí, s níž se snaží být povýšeni do šlechtického stavu, naše země by byla daleko zdravější.
Su tesón y su afán de superación lo convertirían bien pronto en propietario de una marmolería. pero sus tareas de escultor no lo llevarían a olvidarse de sus deberes de proletario.
Jeho dětství bylo pro proletáře typické. Díky vytrvalosti a tvrdé práci si brzy otevřel svou vlastní dílnu. Ale práce sochaře nedala Pacovi zapomenout na jeho proletářskou povinnost!
Le costó años de tesón vencer a la carne.
Dalo to léta práce zapomenout na žádostivost.
Confiamos en su tesón. para afrontar algunos de los efectos secundarios más perniciosos.
Budeme spoléhat na vaše odhodlání. vydržet jedny z neničivějších vedlejších účinků.
Su experiencia y tesón serán de valor incalculable.
Vaše zkušenosti a horlivost budou neocenitelné.
Es ese tesón lo que hizo que me enamorara de ti.
Díky tomuhle souboji tě miluju víc, než kdy před tím.
La velocidad y agilidad son fundamentales pero el tesón y la voluntad son aun más importantes.
Rychlost a hbitost jsou nutné, ale touha a rozhodnost jsou ještě důležitější.
Me aguantaré y resistiré con gran tesón.
Držím všechnu svoji sílu.
Al menos está peleando con tesón por mí.
Alespoň je ochotná o mě bojovat.
Brady, espero que cuando comience el curso escolar, estudiarás la Biblia con el mismo tesón que esas trivialidades.
Fredy, doufám, že až začne školní rok, budeš se učit Bibli tak snaživě, jako jiné hlouposti.
Trabajarán con mucho tesón.
Budou makat,makat,makat a ještě jednou makat.
Luchaste valientemente con un cocodrilo, con tesón.
Bojoval jsi s krokodýlem statečně a nepoddajně.
Poned todo vuestro tesón, vuestra paciencia, vuestra comprensión.
Dejte mi vše. Vytrvalost, trpělivost, pochopení.
Un delincuente con tesón.
Vytrvalý zločinec.