transmutación spanělština
transmutace, přeměna
Význam transmutación význam
Co v spanělštině znamená transmutación?
transmutación
Překlad transmutación překlad
Jak z spanělštiny přeložit transmutación?
Příklady transmutación příklady
Jak se v spanělštině používá transmutación?
Citáty z filmových titulků
Transmutación de la materia.
Okamžitá a čistá přeměna hmoty.
Personalmente, creo que es una transmutación encantadora.
Osobně si myslím, že je to velmi milá proměna.
Lo que se ve puede parecer ser sólo una mera proyección,. pero es en realidad una transmutación de materia.
To, co vidíte, vypadá jako pouhá projekce, ale ve skutečnosti se jedná o transmutaci hmoty.
Bueno, a bote pronto, diría que es el integrador espacial,. el oscilador de transmutación,. o el circuito de retención hologístico. Quieres que siga?
Dle hrubého odhadu bych řekl, že je špatně prostorový integrátor, transmutační oscilátor, obvod hologistické retence, mám pokračovat?
Scotty, listos para la transmutación.
Scotty, jsme připraveni na přenos.
Nos transporta por una transmutación dimensional que no se detecta.
Transportujeme se dimenzionálním zlomem, který rutijské senzory nemohou detekovat.
Una transmutación más allá del ser físico.
Proměna z našeho fyzického bytí.
Transmutación.
Transmutace.
Concejal Tyno disponga que este honorable hombre reanude el proceso de transmutación.
Poradce Tyno! Zařiďte, aby tohoto vznešeného muže zase přeměnili na sochu.
Y usted me encontró aquí y ha frustrado mi transmutación.
A tím, že jste mě tu našel, jste mi zmařil mou proměnu.
Esa era la luz de transmutación humana.
Byla to záře lidské přeměny.
Pero la transmutación humana es imposible para mí.
Avšak nebyl jsem schopný provést lidskou přeměnu.
La transmutación humana.
Tou je lidská přeměna.
Sin círculo de transmutación.
Bez kruhu přeměny?