traspatio spanělština
dvůr, dvorek
Význam traspatio význam
Co v spanělštině znamená traspatio?
traspatio
Překlad traspatio překlad
Jak z spanělštiny přeložit traspatio?
Příklady traspatio příklady
Jak se v spanělštině používá traspatio?
Citáty z filmových titulků
Te saluda Vladímir Nikoláievich Mashkov, constructor de Moscú, y Guedeván Alexidze de Batumi, quienes primero llegamos a estas arenas abominables del traspatio del Universo.
Zdraví tě Vladimír Nikolajevič Maškov, stavitel z Moskvy, a Gedevan Alexidze z Batumi, kteří první stanuli na těchto hnusných píscích v zadním traktu vesmíru.
O aún ahora en el traspatio Nsi lo prefieren.N- de ninguna manera.
Nebo i teď vzadu na dvorku, kdybyste chtěli. - Ani náhodou.
Están tomando fotos de un patio vacío buscan huellas en la puerta del traspatio.
Fotí tam prázdnou verandu, oprašují tam branku kvůli částečnejm otiskům.
Está entrando al traspatio. - Enterado.
Jde na dvorek.
Delitos reales, justicia real, en tu traspatio.
Skutečné zločiny a spravedlnost přímo ve vaší zahradě.
Tenemos una serpiente aquí en nuestro traspatio.
Máme tu hada na našem vlastním dvoře.
Entren y pónganse cómodos y mantengan a esos animales escondidos en el traspatio.
Teď běžte a udělejte si pohodlí. - Hej! - A tyto zvířata nechte z dohledu, na zadním dvoře.
Así que, antes de hacer una cacería de brujas quizá quieras revisar tu propio traspatio.
Tak než začnete s honem na čarodějnice, možná byste se měl lépe podívat k vlastním zadním dveřím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una década de derramamiento de sangre puso en evidencia la incapacidad de la UE para resolver una crisis en su traspatio sin la ayuda de Estados Unidos.
Deset let krveprolití odhalilo v Evropské unii neschopnost řešit krizi na vlastním dvorku bez americké pomoci.