tridimensional spanělština
trojrozměrný
Význam tridimensional význam
Co v spanělštině znamená tridimensional?
tridimensional
Překlad tridimensional překlad
Jak z spanělštiny přeložit tridimensional?
Příklady tridimensional příklady
Jak se v spanělštině používá tridimensional?
Jednoduché věty
En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.
V trojrozměrném prostoru síly jako elektromagnetismus operují jen trojrozměrně a chovají se dle tradičních zákonů fyziky.
Citáty z filmových titulků
Simplemente una imagen tridimensional, comandante.
Zkrátka trojrozměrný obraz, veliteli.
Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos.
Princip trojrozměrného šachu je matematický.
Esto es en realidad una cámara tridimensional.
To je opravdový 3D foťák.
Yo soy tridimensional, de hecho.
Defakto jsem trojrozměrný objekt.
Como afrodisiasta, el doctor Stringfellow propuso el uso de drogas afrodisíacas sintéticas para asistir ambos a los que deseaban una total y tridimensional sexualidad.
Jako odborník na afrodiziaka dr. Stringfellow navrhuje použití syntetických afrodiziakálních drog aby pomohly těm, kteří chtějí dosáhnout plně trojrozměrné sexuality.
Entonces el telépata, por la propia naturaleza sexual de su espacio experimental continuo puede ser visto como el prototipo posible del hombre tridimensional.
Telepat pak skrze schopnosti omnisexuální povahy jeho zkušenostního prostorového kontinua může být viděn jako možný prototyp trojrozměrného člověka.
La micro-fotografía está bien consolidada, pero el secreto es el efecto tridimensional, la profundidad de enfoque.
Mikrofotografie se vede dobře, ale tajemství spočívá v trojrozměrném efektu, na hloubce zaostření.
Por otra parte, estoy más acostumbrado a jugar al ajedrez tridimensional.
Každopádně jsem víc zvyklí na hraní tří-dimenzionálních šachů.
Y el próximo año podrás ver la carrera en una pantalla de 50 pulgadas tridimensional y octafónica.
A příští ročník závodu budete navíc moci sledovat na 50 palcové trojrozměrné obrazovce s 8 kanálovým prostorovým zvukem.
Para nosotros, sólo ha sido una proyección tridimensional, pero, para ella, un verdadero mundo de pesadilla, en el que no querrá volver a entrar.
Vidíme jen tří-dimenzionální projekci, ale je to svět plný nočních můr a to ona nebude chtít už opakovat.
Debe darse cuenta, Doctor, que este no será, en un sentido real, un clon,. pero sí una corta forma de vida basada en el carbono,. una especie de fotografía tridimensional viviente.
Tak, musíte si uvědomit, Doktore, tohle není úplně skutečný klon, ale uhlíkový otisk s krátkou životností, - taková třídimenzionální fotografie.
Una experiencia tridimensional.
Prožitek jako ve skutečnosti.
Es algo tridimensional.
Jak mám vědět, že je to z jiný planety?
Es como una versión tridimensional de ese cuadro.
Něco jako trojrozměrná verze obrazu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Yo he comparado la distribución del poder en la política actual con un juego de ajedrez tridimensional.
Rozdělení moci v politice současnosti jsem přirovnal k obdobě třírozměrné hry v šachy.
Todo el que juegue una partida tridimensional concentrándose en un solo tablero perderá a la larga.
Každý, kdo hraje třírozměrnou hru a zaměří se jen na jedinou hrací plochu, nutně v dlouhodobém horizontu prohraje.
El poder en una era de la información mundial se distribuye entre los países conforme a un modelo que se parece a una compleja partida de ajedrez tridimensional.
V globálním informačním věku je moc rozložena mezi země podle vzorce, který připomíná spletitou třívrstvou hru v šachy.
El poder depende siempre del contexto, y hoy el contexto de la política mundial es como un juego de ajedrez tridimensional.
Moc vždy závisí na kontextu a kontext dnešní světové politiky připomíná trojrozměrnou šachovou partii.
Por ejemplo, podrían recurrir a complejas aplicaciones biológicas que les permitan trabajar con una versión tridimensional de una célula o hacer encuestas mediante aplicaciones destinadas a ello que podrían utilizar para hacer un experimento psicológico.
Například by si mohli otevřít důmyslnou mobilní biologickou aplikaci, která jim umožní interakci s trojrozměrnou verzí buňky, případně průzkumnou aplikaci, díky níž by mohli uskutečnit experiment v oblasti psychologie.