trovador spanělština

trubadúr

Význam trovador význam

Co v spanělštině znamená trovador?

trovador

Música, Poesía e Historia.| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. Persona que crea y canta trovas y/o trovos, a menudo por improvisación. Persona que escribe o crea poesía. Persona que crea e interpreta sus propias composiciones musicales, generalmente cantadas. Persona que encuentra o halla cosas.

trovador

Que compone trovas o versos, a menudo por improvisación.

Překlad trovador překlad

Jak z spanělštiny přeložit trovador?

trovador spanělština » čeština

trubadúr trubadůr písničkář

Příklady trovador příklady

Jak se v spanělštině používá trovador?

Citáty z filmových titulků

Una vez más, el ruiseñor rompe a cantar la canción de su vida como trovador.
Zase se slavík ponořil do zpěvu. Zpívá o životě malého trubadúra.
Un trovador.
Trubadur.
En la Mitología Griega, Orfeo era un trovador de Tracia.
V řecké mytologii byl Orfeus trubadúrem z Thrákie.
Y su trovador.
A to je, jeho trubadúr.
Trovador.
Trubadure.
Anoche murió mi mejor amigo, el trovador y Skinner para salvar a un hombre de la horca.
Včera v noci, byl můj nejlepší přítel zabit, spolu s trubadůrem a kožešník zachránil jednoho člověka od pověšení.
Igualmente, trovador.
I s tebou. Jedeme do Ashby.
El trovador es Ivanhoe.
Ivanhoe je ten trubadúr.
Acuérdate, me llamo Gennarino el Trovador. He hecho rica a mucha gente.
Gennarino, prodavač ze second-handu, z tebe udělá boháče.
El trovador.
Ano, takže Trubadúr.
Cuando salíamos a comer algo de asado, oímos que un trovador había llegado a la ciudad.
Když jsme šli najíst se pečeného masa, dozvěděli jsme se, že do města přijel trubadúr.
Fuimos a verle, pero no era un trovador, sino un zapatero.
Šli jsme se na něj podívat, ale nebyl to trubadúr, ale dlaždič.
El Trovador de Gondor.
Gondorský Pěvec.
Es un trovador, no pertenece a la nobleza.
On je přece jenom pěvcem a ona je dcerou barona.

Možná hledáte...