tuétano spanělština

kostní dřeň

Význam tuétano význam

Co v spanělštině znamená tuétano?

tuétano podstatné jméno

— Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados — Gastronomía.| Preparación a partir de este tejido, usada como alimento — Botánica.| Eje central del tallo de las plantas, formado por un parénquima blando con células de vida breve, rodeado por haces de tejido conductor en un anillo más resistente o leñoso; puede desaparecer parcial o totalmente, según las plantas, dejando a veces un tallo hueco

Překlad tuétano překlad

Jak z spanělštiny přeložit tuétano?

tuétano spanělština » čeština

kostní dřeň

Příklady tuétano příklady

Jak se v spanělštině používá tuétano?

Citáty z filmových titulků

Os lo prometo por mi madre, o si no, aquí mismo, sobre el cuerpo de mi madre, que está en la santa tierra verde, que todos los que no han nacido en una cloaca, lo sabrán. y lo sentirán hasta el tuétano.

Slibuju vám to na hlavě svý matky, dnes a tady. Stojím na hlavě svý matky, což je naše boží zelená Země, což by měl vědět až do morku kostí každej, kdo se nenarodil v zasraný stoce.

Ese chico ha estado ahí fuera, helado hasta el tuétano, y tú te quedas aquí bebiendo.

Ten kluk tam vedle zmrzl na kost a ty si tady akorát sedíš a chlastáš.

Soy malo hasta el tuétano, cariño.

Hrozně špatnej, kotě.

Dejaría que chupases el tuétano de mis huesos.

Nechala bych tě vysát morek z mých vlastních kostí.

Le arrancaré el espinazo del cuerpo. y me comeré el corazón y me chuparé el tuétano de sus huesos.

Chci jí vyrvat páteř pěkně z těla. Pozřít její srdce a vysát morek z kostí.

Enfrentaré y expulsaré completamente todo mal hecho de tuétano y huesos fuera de casa y hogar, que nunca más regrese aquí.

Rozhodně se postavím všemu zlu a vypudím je odtud. Z morku a kostí z domu a z domova.

Las calles de Nueva York están en su tuétano.

Ulice New Yorku má v malíčku.

De la sal en mi tuétano, no lo se.

Z hlouby duše nevím.

Naciste con la boca abierta dispuesta a chuparle el tuétano a los hombres.

Narodila ses s otvorem, do kterého se chce dostat každý chlap.

Déjale el tuétano.

Dej jí trochu času.

Polimerasa Taq. Suplemento para producir tuétano óseo. Enzimas de ordenamiento genético.

Taq polymeráza, prostředek pro růst kostního morku, enzymy pro genetické sekvenování.

Phineas había muerto por el tuétano de su hueso que fluyó por el torrente sanguíneo hasta su corazón.

Feneas umřel, zůstaly po něm jen kosti. Krev už neprotéká jeho srdcem.

Si las costillas están rotas, el tuétano se mezclará con la sangre en cuyo caso, tendrás fiebre y morirás.

Jestli jsou zlomená žebra, dostane se kostní dřeň do krve. V tom případě dostanete horečku a zemřete.

Es perdida de tiempo. Vamos hacer salir el tuétano de los huesos.

Ztrácíme čas. Vymačkejte mu morek z kostí.