tunecino spanělština

tuniský

Význam tunecino význam

Co v spanělštině znamená tunecino?

tunecino přídavné jméno

— Originario, relativo a, o propio de Túnez

Překlad tunecino překlad

Jak z spanělštiny přeložit tunecino?

tunecino spanělština » čeština

tuniský Tunisanka Tunisan

Příklady tunecino příklady

Jak se v spanělštině používá tunecino?

Citáty z filmových titulků

Tunecino llamado Sadok.

Tunisan, jménem Sadok.

Ahí estarán: un policía finlandés, un jardinero belga, un soldado tunecino. e irónicamente, aquí en Munich, de Coos Bay, Oregon. el hijo de un molinero, crecido en el seno de una familia germanoparlante.

Takže chci být finský policista, belgický zahradník, tuniský voják a ironicky, tady v Mnichově, z Coos Bay, Oregon a tesařův syn vyrůstající v německy mluvící domácnosti.

El comisario adjunto Augello, quién está a cargo de la investigación. dijo que la lancha de motor disparó una ráfaga de ametralladora contra. el marinero tunecino, mortalmente impactado.

Zástupce komisaře Augello, který danému vyšetřování velí, řekl, že motorový člun vystřelil z automatické zbraně a dávka střel zasáhla tuniského námořníka.

No, no, comisario, era tunecino, pero se embarcó en Mazara.

Ne, ne, komisaři, byl to Tunisan, ale nalodil se v Mazaře.

Sólo quería hacerle saber que hemos llegado. a un acuerdo con la Oficina Harbour. y el caso del tunecino asesinado está siendo transferido a Mazara.

Jen jsem vám chtěl říct, že jsem se dohodl s kanceláří Velitele přístavu, že bude případ toho mrtvého Tunisana přeložen do Mazary.

Pero el cobarde ataque al tunecino.

Avšak zbabělý tuniský útok.

Mantendremos nuestros casos por separado: tú tratas de saber. por qué el tunecino usaba un nombre falso, yo buscaré. cómo se relacionan la muerte del Sr. Lapecora y la desaparición de Karima.

Budeme ty dva případy udržovat odděleně.

En ese momento, el tunecino. subió a cubierta y encendió un cigarrillo.

A té chvíli přišel na palubu Tunisan a zapálil si cigaretu.

Hace algún tiempo, el Prefecto recibió una solicitud. se trataba de dar el máximo apoyo a un reportero tunecino que quería hacer. una delicada encuesta en su país.

Před nějakou dobou obdržel prefekt žádost. Chtělo se po něm, aby udělil svoji plnou podporu tuniskému reportérovi, který mezi svými lidmi prováděl delikátní vyšetřování.

Es tunecino, en efecto.

Tiniské, opravdu.

Le pondremos raíz de cáñamo tunecino.

Dáme na to Turínské konopí.

Un tunecino, llamado Nefzi.

Tunisan. jménem Nefzi.

Tengo que encontrar a un falsificador tunecino.

Musím najít tuniského padělatele.

Me acerco al tunecino con un par de cheques falsos.

Přiblížím se k Tunisanovi s pár podezřelými šeky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En el Oriente Medio de 2011, el cambio llegó después de que un humillado vendedor tunecino de fruta se prendiera fuego para protestar; al cabo de unas semanas, la región estaba en llamas.

Na Blízkém východě přišla změna v roce 2011 poté, co se pokořený tuniský prodavač ovoce na protest upálil; během několika týdnů byl region v plamenech.

Así, pues, el pueblo tunecino, encabezado por una clase media frustrada que se ha negado a dejarse intimidar, ha dado un saludable aviso sobre las fuerzas apremiantes y constantes que hoy en día impulsan el comportamiento de las personas y las naciones.

Tuniský lid vedený frustrovanou střední vrstvou, která se odmítla nechat zastrašit, tak představuje zdravou připomínku stabilních a přesvědčivých sil, které dnes určují chování jednotlivců i států.

Možná hledáte...