valerosamente spanělština
Význam valerosamente význam
Co v spanělštině znamená valerosamente?
valerosamente
Příklady valerosamente příklady
Jak se v spanělštině používá valerosamente?
Citáty z filmových titulků
El tío Joseph está reuniendo valerosamente las fuerzas que le quedan para volver a Londres en un día o dos para estar con su querido hermano.
Strýc Josef se statečně připravuje co mu síly stačí, Aby mohl během jednoho, dvou dní, dorazit do Londýna.aby mohl být se svým drahým bratrem.
Todas esas aburridas horas en la cama con Lowther. resoplando valerosamente.
Všechny ty nudné hodiny se statečně. odfukujícím Lowtherem.
Abre las garras angulares de la hydra de acero y, armado con un escalpelo,. tras comprobar que el verdor la hierba no había desaparecido bajo el color de la sangre pegada, se prepara para hundir la navaja valerosamente en la desgraciada criatura.
Rozevřel hranatý ocelový nůž a ozbrojen tímto skalpelem, vidíce, že zelenost trávy ještě nevymizela pod tou vší krví, která byla prolita, připravil se, bez plánování, zabořit chrabře svůj nůž do nešťastného dítěte.
Muchos soldados han muerto valerosamente defendiendo nuestro mundo.
Při odvážné obraně našeho světa zahynulo mnoho vojáků.
Neil defendía valientemente su puesto y murió valerosamente.
Neil odvážně bránil svou pozici a zemřel statečně.
Ayer lucharon valerosamente.
Statečně včera bojovali.
No bien, pero valerosamente.
Ne dobře, ale statečně.
O quedarse valerosamente sentados y ser los héroes que podemos ser.
Nebo alespoň hrdě připoutali, a byli hrdiny. Vím, že můžeme.
Y entonces Jeremy me siguió valerosamente.
A pak Jeremy statečně následoval.
Yendo valerosamente donde ninguna camioneta había llegado, pronto alcanzamos las rutas navales.
Pluli jsme odvážně dále než jakýkoli pick-up předtím, a brzy jsme se ocitli v lodních trasách.
Nuestro general dice que los soldados siguen comportándose valerosamente en el campo.
Naši generálové nás informují, že si naši vojáci na frontě počínají statečně.
Así que Piglet se aventuró valerosamente a casa de Christopher Robin.
A tak se Prasátko chrabře vydalo na cestu k domku Kryštůfka Robina.
Príncipes, os agradezco la muerte de mi hija. Inscribid la hazaña en vuestros altos y preclaros hechos. Ha sido realizada valerosamente, a poco que lo meditéis.
Hrabě a kníže, díky za smrt dcery, připište si ji na vrub chrabrých činů.
Vuestro marido luchó valerosamente, pero les superaban en número.
Váš manžel bojoval statečně, ale bylo jich příliš mnoho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los líderes que llevaron a la derrota y los grupos que no triunfaron se convierten en héroes al poder sostener que lucharon valerosamente contra el enemigo sin ser aniquilados.
Vůdci, kteří zaznamenali neúspěch, i skupiny, které rozhodně neslavily vítězství, se stali hrdiny, poněvadž mohli tvrdit, že srdnatě bojovali s nepřítelem, aniž byli rozdrceni.
Optó valerosamente por esto último.
Statečně se rozhodl pro druhou možnost.