vasallaje spanělština

Význam vasallaje význam

Co v spanělštině znamená vasallaje?

vasallaje podstatné jméno

— Historia.| Contrato que en el feudalismo vinculaba a dos personas, una inferior, el vasallo, y otra superior, el rey o señor feudal, a través de ceremonias (el homenaje y la investidura), por las cuales el primero juraba fidelidad y obediencia y prestar servicios a su señor, y éste prometía a cambio su protección y auxilio económico. — Vinculación de dependencia entre dos personas, por la cual, la inferior está sometida y presta servicios a la superior.

Příklady vasallaje příklady

Jak se v spanělštině používá vasallaje?

Citáty z filmových titulků

El hecho de que quiera aceptar el vasallaje de Valaquia es un gran honor para todos vosotros, hija mía.

Fakt, že je ochoten přijmout vazalství Valašského knížectví je pro vás velkou ctí, dcero.

Durante 30 años hemos luchado contra cualquier vasallaje.

Po 30 let bojujeme proti jakékoli nadvládě.

Esto ha creado una forma moderna de vasallaje-- --donde la masa de la sociedad ahora trabaja para pagarle sus deudas a los bancos.

To vytvořilo moderní formu nevolnictví, kde nyní společnost hromadně pracuje, aby splatila své dluhy bankám.

Ahora, en esta vispera del 75to aniversario de la derrota de la rebelion Celebramos el tercer vasallaje pueden superar el poder del capitolio.

Jak je psáno ve stanovách her, každých 25 let budou Čtvrtohry.

En este tercer Vasallaje los varones y mujeres tributos.seran escogidos, del existente grupo de vencedores.de cada distrito.

Pro tyto třetí Čtvrtohry mužští a ženští splátci budou sklizeni ze současných vítězů v každém kraji.

Bienvenidos a la celebracion del 75to aniversario y tercer Vasallaje de los juegos del hambre.

Vítejte. Slavíme 75. výročí a třetí Čtvrtohry Hladových her.

Todo sera distinto porque es un Vasallaje.

Všechno bude jiné, protože to jsou Čtvrtohry.

Lastima lo de este Vasallaje.

Škoda těch Čtvrtoher.

Si el Vasallaje fue escrito por hombres, es algo que podria borrarse.

Čtvrtohry byly uzákoněny lidmi a zcela jistě nemohou být zrušeny.

Me has dado el honor de jurar vasallaje, como Conde, a mí.

Udělal jsi mi tu čest, že jsi mě ujistil o tvé věrnosti jako jarl.

En las últimas semanas ha habido brotes de violencia tras las acciones de algunos radicales en el Vasallaje de los Veinticinco.

Možná jste v posledních týdnech slyšeli o projevech násilí i o činech několika radikálů během Čtvrtoher.

Se ha especulado sobre qué sucedió en realidad en el Vasallaje de los Veinticinco.

Vedou se bouřlivé debaty o tom, co se přesně během Čtvrtoher stalo.

Que sobrevivió los Juegos del Hambre y el Vasallaje.

Kdo přežil Games Hlad a Quell.

Možná hledáte...