veintiuno spanělština
jedenadvacet
Význam veintiuno význam
Co v spanělštině znamená veintiuno?
veintiuno
veintiuno
Překlad veintiuno překlad
Jak z spanělštiny přeložit veintiuno?
veintiuno spanělština » čeština
Příklady veintiuno příklady
Jak se v spanělštině používá veintiuno?
Citáty z filmových titulků
Ésa es la pregunta veintiuno.
Ještě stále je tu otázka 21.
Sí, señor, la veintiuno.
Ano,pane.Dvacet.
A los veintiuno mandaba una unidad blindada.
V 21 byl velitelem tankové jednotky.
Veintiuno a la reina.
Černého spodka na svrška.
Veintiuno a.
Dvacet jedna.
Veintiuno.
Dvacet jedna.
Cree que encontró un sistema para ganar en la ruleta chemin de fer y veintiuno, incluso con tres mazos.
Myslel si, že možná našel systém, který by dokázal prolomit ruletu. chemin de fer a blackjack, a dokonce i three-deck shoe.
Estaré en la mesa de veintiuno más cercana a la puerta mañana a las 6:00 de la tarde.
Budu u stolu na blackjack, který je nejblíž k přednímu vchodu. zítra odpoledne v 6:00.
Veintiuno, señor.
Dvacet jedna, pane.
Si no compareces, el juicio se aplazará hasta el veintiuno. en cuyo caso tendrás que aportar una muestra de sangre.
A jestli nepřijdeš, tak stání odročí na 21. V každém případě musíš přinést vzorek krve.
No me fumaba uno de estos desde que cumplí veintiuno.
Nekouřil jsem nic takového od svých dvaceti let.
Veintiuno, creo.
Asi dvacet jedna.
Veintiuno.
Jednadvacet?
No se implicó a la NBC ni a Geritol en el escándalo de Veintiuno. Geritol pertenece ahora a otra compañía.
NBC a Geritol nebyly dány do souvislosti se skandálem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, si estos paquetes de estímulo se asignan con buen criterio, pueden marcar tendencias de gran alcance y poder de transformación, generando las condiciones de una Economía Verde más sostenible, y urgentemente necesaria, para el siglo veintiuno.
Kdyby se však tyto stimulační balíčky moudře vynaložily, mohly by vyvolat dalekosáhlé a transformační trendy a připravit půdu pro udržitelnější, naléhavě potřebnou zelenou ekonomiku pro jedenadvacáté století.
La sabiduría convencional de hoy dice que el ascenso de India y China será el gran factor que impulsará los empleos y salarios a lo largo del siglo veintiuno.
Dnešní zažitý názor říká, že nejvýznamnějším z faktorů určujících globální zaměstnanost a mzdy v jedenadvacátém století bude vzestup Indie a Číny.
No obstante, la economía simplista de los siglos dieciocho y diecinueve, cuando surgieron las teorías neoclásicas, son completamente inadecuadas para las economías del siglo veintiuno.
Nicméně zjednodušující ekonomické uvažování osmnáctého a devatenáctého století, kdy neoklasicistní teorie vznikala, je pro ekonomiky jedenadvacátého století naprosto nevhodné.
Estados Unidos necesita una estrategia post-ocupación para Irak y el Oriente Próximo que se base en una estrategia de seguridad nacional viable para el siglo veintiuno.
Amerika potřebuje pookupační strategii pro Irák a Střední východ, která se bude opírat o životaschopnou strategii národní bezpečnosti pro jedenadvacáté století.
El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años; y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta.
Výpočetní výkon se už 30 let zhruba každých 18 měsíců zdvojnásobuje a náklady na něj dosahovaly na začátku jednadvacátého století jedné tisíciny hodnoty z počátku 70. let.
Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno.
A události v Egyptě i jinde ukázaly, že teprve začínáme chápat dopady informační revoluce na moc v tomto století.
CAMBRIDGE - El regreso de Asia al centro de la escena internacional es el gran desplazamiento de poder del siglo veintiuno.
CAMBRIDGE - Velkým mocenským posunem jedenadvacátého století je návrat Asie do centra světového dění.
Para que el Consejo de seguridad sea eficaz en proporcionar un gobierno global en el campo de la seguridad, se debe reformar para reflejar las realidades del siglo veintiuno.
Má-li Rada bezpečnosti efektivně vykonávat globální dozor v oblasti bezpečnosti, musí se reformovat tak, aby odrážela realitu jednadvacátého století.
Los terroristas atacaron la capital comercial de la India y centro neurálgico de su sistema financiero, una ciudad emblemática del decidido impulso del país hacia el siglo veintiuno.
Teroristé zaútočili na finanční nervové centrum Indie a hlavní město obchodu, na město ztělesňující energický vpád země do jednadvacátého století.
Sus comentarios dejan entrever el surgimiento de ideas y actitudes que darán forma a la economía del siglo veintiuno.
V jeho komentářích jde o rodící se myšlenky a postoje, jež prodchnou ekonomiku dvacátého prvního století.
De unos 1.800 hombres y mujeres holandeses, veintiuno han perdido la vida.
Ze zhruba 1800 nizozemských mužů a žen jich 21 padlo.
En el siglo veintiuno, la nueva era de la información crea oportunidades no sólo para ser cosmopolitas en espíritu y orientación, sino para forjar sólidos vínculos con otros cosmopolitas.
V jedenadvacátém století nevytváří informační věk příležitost pouze k tomu, aby se člověk jako kosmopolitní profiloval jen duchem a orientací, ale také k tomu, aby vytvářel pevné svazky s dalšími světoobčany.
Vibrantes edificios nuevos, diseñados por los arquitectos más famosos del mundo, harán que Beijing y Shangai luzcan como modelos de la modernidad del siglo veintiuno.
Díky vzrušujícím novým budovám projektovaným nejvěhlasnějšími architekty světa budou Peking a Šanghaj vypadat jako vzory modernosti jedenadvacátého století.
Aparte de Nigeria, ninguno de los demás países que desempeñan papeles importantes en el siglo veintiuno - entre ellos Brasil, Alemania, India, Japón, y Sudáfrica - tendrá un puesto.
Kromě Nigérie nemá vstupenku žádný další výrazný aktér jedenadvacátého století - mimo jiné Brazílie, Německo, Indie, Japonsko a Jižní Afrika.
Možná hledáte...
veintiunavo |
veintiocho |
veintitrés |
veintiséis |
veintidós |
veintiseisavo |
veinticinco |
veintitanto |
veintinueve |
veintisiete |
veintidosavo |
veinticuatro