ventrículo spanělština

komora

Význam ventrículo význam

Co v spanělštině znamená ventrículo?

ventrículo podstatné jméno

— Anatomía.| Cavidad inferior del corazón de los mamíferos, aves y reptiles, que recibe la sangre de la aurícula y la impulsa fuera del corazón. En el hombre y demás mamíferos está en número par, separados ambos ventrículos por un septo, el ventrículo derecho lleva la sangre venosa hacia los pulmones, en tanto que el ventrículo izquierdo, de mayor tamaño, impulsa la sangre arterial por la aorta hacia el resto del cuerpo. — Anatomía.| Cada una de las cuatro cavidades que contiene el líquido cefalorraquídeo en el encéfalo de los vertebrados. — Anatomía.| Órgano del sistema digestivo, con forma de bolsa o engrosamiento, que recibe el bolo alimenticio proveniente del esófago. — Anatomía.| Nombre dado a otras varias cavidades del cuerpo, como por ejemplo, las dos cavidades en la zona de la glotis, entre las cuerdas vocales.

Překlad ventrículo překlad

Jak z spanělštiny přeložit ventrículo?

ventrículo spanělština » čeština

komora srdeční komora

Příklady ventrículo příklady

Jak se v spanělštině používá ventrículo?

Citáty z filmových titulků

Es el ventrículo izquierdo.

To je levá srdeční komora.

Insuficiencia aórtica reumática provocada por un comienzo de escarlatina, con hipertrofia y dilatación del ventrículo izquierdo.

Jedná se o revmatickou aortální nepravidelnost, jež způsobila spála, a dilataci levé srdeční komory.

Trayectoria ascendente, ligeramente oblicua, afectando al intestino, el estómago, el diafragma, el corazón, ventrículo derecho, la aorta.

Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.

Alguien le clavó una jeringa hipodérmica en el corazón. Le inyectaron un líquido en el ventrículo izquierdo, un veneno que le causó mucho dolor antes de morir, y que tal vez tardó varias horas.

Někdo mu vpíchl do srdce velmi tenkou injekční jehlu a do levé komory mu vstříkl jakousi látku, jed, který musel oběti před smrtí způsobit příšerné křeče, které trvaly pravděpodobně několik hodin.

La aorta nace desde el ventrículo derecho. y la pulmonar desde la izquierda.

Aorta vychází z pravé komory. a plicnice z levé.

Desde el cuerpo. hacia la aurícula derecha. hacia el ventrículo derecho. y fuera del las arterias pulmonares hasta los pulmones.

Z těla. do pravé předsíně. do pravé komory. a z ní plicní tepnou do plic.

Ventrículo izquierdo.

Pomohl mi uzdravit se.

Ventrículo izquierdo.

Levou komoru, prosím.

Ventrículo derecho destruido por un quinto.

Pravou komoru zničil pátý.

Ventrículo izquierdo perforado. Por un tercer y cuarto fragmento.

Levá komora byla proražena třetím a čtvrtým úlomkem.

El ventrículo derecho.

Jsem v pravěm ventriklu.

Agujero en el ventrículo.

Díra v srdeční komoře.

Bala en el ventrículo.

Kulka prošla komorou. Zašil jsem to.

El ventrículo derecho. Se ve genial.

Mark vždycky říká, že Valentýn je jako úplněk.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El dispositivo que auxilia al ventrículo izquierdo es un corazón artificial parcial utilizado en pacientes que están a punto de morir por una insuficiencia cardiaca.

Zařízení k podpoře levé komory je zčásti umělé srdce používané u pacientů umírajících na srdeční selhání.

Možná hledáte...