verdugo spanělština

kat, popravèí

Význam verdugo význam

Co v spanělštině znamená verdugo?

verdugo podstatné jméno

— Renuevo o vástago del árbol. — Estoque (tipo de espada) muy delgado. — Azote o látigo hecho de cuero, mimbre u otra materia flexible. — Roncha larga, herida o señal que levanta el golpe del azote. — Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte). — Aro de sortija. — Zoología.| Alcaudón, ave paseriforme de la familia Lanidae. Es conocido por su hábito de cazar insectos, pequeñas aves o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. — Persona muy cruel o que castiga demasiado y sin piedad. — Cualquier cosa que atormenta o molesta mucho. — Arquitectura.| Hilada de ladrillo que se pone horizontalmente en una fábrica de mampostería o tierra. — Tipo de vestido o armadura que se llevaba debajo de la saya o basquiña. — Prenda de vestir que cubre el cuello y la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, y en ocasiones solo los ojos. — En una fábrica de tierra o de mampostería, formación de ladrillos en línea horizontal. — Pieza, generalmente de madera, que va cerca del eje en una carreta. — Expresión para insultar con alto valor ofensivo o malsonante.

Verdugo properNoun

— Apellido

Překlad verdugo překlad

Jak z spanělštiny přeložit verdugo?

verdugo spanělština » čeština

kat popravèí ťuhýk popravčí

Příklady verdugo příklady

Jak se v spanělštině používá verdugo?

Citáty z filmových titulků

En el momento en que el verdugo iba a proceder al aseo del asesino Gurn, y pocos minutos antes de la ejecución capital, se constató que no era el hombre a ser decapitado.

Fantastická věc se udála dnes ráno v kanceláři ředitele věznice v Sante. V čase, kdy kat připravoval odsouzeného vraha Gurna, vyšlo najevo, že muž, jemuž má být useknuta hlava..

El verdugo solía encontrar zonas insensibles en la espalda de la acusada.

Kat obvykle nacházel takové necitlivé místo na zádech obžalovaných.

Sigfrido se convirtió en el verdugo del dragón, en el señor del tesoro de los nibelungos.

Housle zněly a Volker pěl: Siegfried se stal drakobijcem pánem pokladu Nibelungenů.

Si no firmáis, seréis quemada viva. Mira al verdugo que espera.

Jestli to nepodepíšeš, budeš upálena zaživa čeká tě hranice.

Lo que les prometo es que cualquiera que obstaculice un permiso militar se las verá con el verdugo.

Muškety na ramena, rychlým krokem, pochodem vchod.

Hombres, aquí tiene un productor de cuerdas cuellos. un pequeño verdugo inglés de Jamaica.

Muži, tady je provazník pro vaše krky. tak trochu, anglicky kat z Jamajky.

Dijeron que yo sería el verdugo así que vengo preparado.

No, říkali, že budu popravčí, tak jsem se nachystal.

Aquí, damas y caballeros, verán el hacha del verdugo. y el bloque de ejecución.

Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.

Su sueño puede ser convertirse en verdugo.

Možná se rozhodl, že se stane vykonavatelem spravedlnosti.

Imagine que tenemos un tribunal aquí mismo, juez, jurado y verdugo.

Představuji si, že tady máme malý soud: soudce, porotu i popravčího.

Éste es el auto A entre la Canadá y Verdugo.

Tady vůz A na La Canada Verdugo.

Dios no es un verdugo.

Bůh není kat.

Ya me la dieron. No por intentar ser juez, jurado y verdugo.

Ne za hraní si na soudce, porotu i popravčího.

Ser el señor de la Tierra y mi propio verdugo.

Být pánem země a svým katem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En Rusia, a alguien se le pide un autógrafo si es un héroe con todas las de la ley: un jugador de hockey, un astronauta, una prostituta de la alta sociedad o, como Lugovoi, un verdugo.

V Rusku je váš autogram žádaným zbožím, pouze když jste skutečným hrdinou: hokejistou, kosmonautem, prostitutkou z vyšší společnosti anebo, tak jako Lugovoj, katem.

Možná hledáte...