villancico spanělština

koleda

Význam villancico význam

Co v spanělštině znamená villancico?

villancico podstatné jméno

— Música.| Canción tradicional de celebración navideña. — Música.| Canción tradicional breve que con frecuencia alternaba estrofas interpretadas por un solista con la repetición de un estribillo. Fue cultivado tanto en España y Portugal como en sus territorios americanos desde la época del Renacimiento. — Poesía.| Tipo de poema con versos arte menor, generalmente hexasílabos u octosílabos, que siempre incluye un estribillo. Igual que su versión musical2, fue cultivado en toda la Península Ibérica y en sus territorios de América.

Překlad villancico překlad

Jak z spanělštiny přeložit villancico?

villancico spanělština » čeština

koleda vánoční koleda

Příklady villancico příklady

Jak se v spanělštině používá villancico?

Citáty z filmových titulků

Como en el villancico.

Jako v té koledě.

Cantemos el villancico navideño.

Co to děláme za blbosti?

Esto es un villancico.

Tohle je vánoční!

Interpretaré un villancico que me trae recuerdos. Pero si ya salimos en las noticias.

Písně, vánoční písně, které přinášejí vzpomínky.

Así que tocó un villancico en su violín.

Tak mu začal hrát na houslích koledu.

Pero si parece un villancico.

Zní to jako nějaká koleda.

Mi abuela solía cantar un villancico sobre eso.

Má babička o tom zpívala vánoční koledu.

Es momento para un villancico.

A teď je čas na koledu.

Creo que vendría bien un villancico navideño.

Myslím si, že nějaké to vánoční povzbuzení by jim prospělo.

Es como dije cuando estuve en un villancico de Navidad.

Je to jako, když jsem byl v té Vánoční koledě.

Estamos en época de Navidad, y tal como dije en el villancico navideño.

Chci říct, že je Vánoční čas. A jak říkám ve Vánoční koledě.

Así está mejor. Decidido. Compondré un villancico.

Vypadá to jako falešný corn dog.

Ni siquiera un villancico.

Ani vánoční koledu.

Es como el final de un villancico navideño.

Jako konec vánoční koledy.

Možná hledáte...