vitrificación spanělština
zeskelnění, vitirifikace
Význam vitrificación význam
Co v spanělštině znamená vitrificación?
vitrificación
Překlad vitrificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit vitrificación?
Příklady vitrificación příklady
Jak se v spanělštině používá vitrificación?
Citáty z filmových titulků
Vitrificación.
Vitrifikace.
No solo tenemos referencia en textos de una posible explosión nueclear, sino que también encontramos pruebas físicas que muestran vitrificación de piedra.
Nejenže máme zmínky v textu o možném jaderném výbuchu, ale také jsme našli fyzikální důkazy prokázané zesklovatěním kamene.
La vitrificación es un proceso en los que piedras comunes son fundidas hasta hacerse magma y luego se endurecen otra vez.
Zeskelnatění je proces ve kterém se roztavený běžný druh kamene dostává do magmatického stavu a potom opět ztuhne.
En Mohenjo-Daro, encontramos evidencia de vitrificación, lo cual sólo pudo haberse conseguido si el material fue expuesto al calor extremo de algún tipo de explosión.
V Mohendžodaru, jsme objevili důkaz zeskelnatění, čehož by mohlo být dosaženo jestiže byl materiál vystaven extrémní teplotě od nějakého druhu výbuchu.
Greg y su equipo decidió concentrar sus esfuerzos en preservar a los fluídos corporales de la congelación y desarrollar eventualmente una forma de convertir a estos fluídos en una especie de vidrio biológico. una técnica que él llama vitrificación.
Greg a jeho tým se rozhodli zaměřit své úsilí na zabránění zamrznutí tělesných tekutin, a nakonec vyvinout způsob, jak proměnit tyto kapaliny do formy biologického skla. Technikou, které říkáme vitrifikace.
La vitrificación es la formación de un vidrio.
Vitrifikace je vytváření skla.
Para comprobar si la vitrificación realmente preserva la función de los órganos por completo, el equipo de Greg vitrificó un riñón de conejo.
K otestování toho, zda vitrifikace skutečně zachová funkce celého organizmu, Gregův tým vitrifikuje králičí ledviny.
Es la prueba de que la técnica de vitrificación de Greg realmente funciona y puede ser la clave para preservar órganos humanos en el futuro.
To je důkaz, že Gregova vitrifikační technika skutečně funguje a mohla by být klíčem k uchování lidských orgánů nadlouho do budoucnosti.
Bueno, usamos un proceso llamado vitrificación para congelar órganos humanos que se pueden almacenar y ser usados posteriormente para investigación médica.
Používáme postupu známého jako vitrifikace ke zmrazení lidských orgánů, které je tu možné uchovat a použít později pro lékařský výzkum.
Lleva este articulo al área de vitrificación.
Vezměte to do vitrifikačního.
Tienes la vitrificación por un lado del corte con láser, y luego, por supuesto, tienes marcas de herramienta circular en el lado del corte con sierra diamantada.
Máme zeskelnění při laserovém řezu, a pak samozřejmě, máme kruhové stopy po nástrojích na straně řezu s diamantovou pilou.
La excesiva pero aislada exfoliación indica falta de equilibrio en el proceso de vitrificación.
Nadměrné, ale izolované odlupování naznačuje ztrátu vyváženosti během procesu výměny tekutin.
Sujeto de prueba 014 tiene 40 y tantos, parece estar en buena salud, y no muestra señales de daño sufrido durante la vitrificación.
Předmět testu 014 je čtyřicátník, podle vzhledu dobrého zdraví, nevykazující známky poškození prodělané během zmražení.
Možná hledáte...
vitrificarse |
vitrificar |
vitricofobia |
vitriolový olej |
vitriólico |
vitrinear |
vitriolo |
vitrina |
vitriol |
vitroplantas |
Vitry-sur-Seine |
vitrína