vyfotografovat čeština
Překlad vyfotografovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyfotografovat?
Příklady vyfotografovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyfotografovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud ovšem nejsem se svým manželem. Pokud nepřijde, můžete mě vyfotografovat s mým.
Si no me sorprendes con mi esposo, quiero decir si no llega a casa, me podrías fotografiar con mi.
Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.
Está amaneciendo ahora y deben haberme fotografiado miles de veces.
Pojďte se vyfotografovat.
Por aquí parejita, vengan a retratarse.
Pojďte se nechat vyfotografovat u svého stroje, pane.
Debemos tomarle una fotografía junto a su máquina, monsieur.
Kameramani, technici, to se musí vyfotografovat.
Camarógrafos, técnicos, esto hay que fotografiarlo.
Nechali jsme se vyfotografovat.
Nos hicimos sacar una foto.
Jdete vyfotografovat chlapce, který bude pracovat ve FIATU.
Van a hacerle fotos a los chicos, que quieren entrar en la Fiat.
Další mrtvolu musíte vyfotografovat.
Tendrá que tomar una foto del siguiente cadáver.
Vyfotografovat.
No, vamos a sacarle una foto.
Měla bych to vyfotografovat.
Será mejor que le haga una foto.
Musíme vyfotografovat a zaregistrovat každého, kdo nemá dokumenty.
Es una orden, debemos fotografiar y registrar a toda persona sin papeles.
Chce se nechat vyfotografovat v bílé košili?
Quiere fotografiarse con una camisa blanca?
Chci si tyto kameny vyfotografovat.
Quiero fotos de esas piedras.
Pojď se vyfotografovat.
Vamos, anímate hombre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo aby skutečně podstatným způsobem zlepšili množství a kvalitu poskytované pomoci, o nalezení způsobu jak v Africe zajistit lepší státní správu ani nemluvě, rozhodli se pro zoufalou prosbu o možnost nechat se vyfotografovat s Bonem a Angelinou Jolie.
En vez de realizar mejorías sustanciales en la cantidad y calidad de la ayuda, sin mencionar la búsqueda de un camino hacia una mejor administración en África, prefirieron con desesperación salir en las fotografías con Bono y Angelina Jolie.
Ze tří hlavních kandidátů vyjadřuje nejproameričtější stanoviska konzervativec Nicolas Sarkozy, který také odcestoval do Washingtonu, kde se nechal vyfotografovat s Bushem.
De los tres candidatos principales, el conservador Nicolas Sarkozy expresó las opiniones más pro-norteamericanas y viajó a Washington para sacarse una foto con Bush.
Francouzský prezident Nicholas Sarkozy se nechal vyfotografovat, kterak listuje Marxovým dílem Das Kapital.
El Presidente francés Nicholas Sarkozy permitió que se lo fotografiara mirando las páginas de El Capital de Marx.