xenofobia spanělština
xenofobie
Význam xenofobia význam
Co v spanělštině znamená xenofobia?
xenofobia
Překlad xenofobia překlad
Jak z spanělštiny přeložit xenofobia?
Příklady xenofobia příklady
Jak se v spanělštině používá xenofobia?
Citáty z filmových titulků
Xenofobia: ultras del fútbol agreden a inmigrantes, provocando su huida.
Xenofobie: fotbaloví fanoušci napadli přistěhovalce.
Son cerrados hasta rozar con la xenofobia.
Jsou uzavření až xenofobní.
Recordad, mantened las cabezas gachas. Xenofobia.
Hlavně nezapomeňte, držte hlavy skloněné.
Del patriotismo a la xenofobia hay sólo un pequeño paso más.
Přechod od patriotismu ke xenofobii potřeboval trochu víc času.
No toleraremos el racismo o la xenofobia.
Nepřipustíme rasismus ani xenofobii.
Aparentemente, el incidente Xindi ha causado cierta xenofobia.
Incident s Xindy zřejmě vyvolal jistou xenofobii.
No creo que estemos frente a un caso de xenofobia aquí.
Nemyslím, že tady máme případ nesnášenlivosti.
Después del ataque Xindi hubo un peligroso incremento de la xenofobia.
Po útoku Xindů došlo k nebezpečnému nárůstu xenofobie.
La ceguera, la hipocresía, la xenofobia.
Slepota, pokrytectví, xenofobie.
Hablaban sobre racismo, sexismo y xenofobia. y mira las curvas de esa mujer verde.
Napadají rasismus, sexismus, xenofóbii. A koukni na ty kozičky, co má ta zelená holka.
Este es un ejemplo clásico de la xenofobia patriarcal anglo-céntrica.
Toto je klasický příklad patriarchální, anglocentrické xenofobie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.
Wilders a Trump také spolu s dalšími populisty jejich střihu brnkají na strunu populárních protipřistěhovaleckých sentimentů.
El desempleo y la inseguridad económica son los que generan la xenofobia y el apoyo que reciben los movimientos de extrema derecha en todo el continente.
A právě nezaměstnanost a ekonomická nejistota plodí xenofobii a podporu extrémních pravicových hnutí napříč celým kontinentem.
La xenofobia es señal de una educación equivocada: una expresión de estrechez mental e incapacidad para ponerse en el lugar de los otros.
Xenofobie je příznakem špatného vzdělání - výrazem úzkoprsosti a neschopnosti vcítit se do situace jiných.
El gobierno obviamente está preocupado por el aumento de la xenofobia y la violencia neo-nazi.
Vláda je přece jen znepokojena tak obrovským nárůstem xenofobie a neonacistického násilí.
Pero detrás de todo, se ocultaba su intención de hacer pasar a la xenofobia por patriotismo y su rechazo a los inmigrantes, no por ser negros o morenos, sino por estar culturalmente atrasados.
Zpoza toho všeho ale pořád vyčuhovalo jeho zkreslené chápání xenofobie jako patriotismu a jeho odmítání imigrantů nikoli jako lidí černých nebo žlutých, ale jako kulturně zaostalých.
Estos temores incitan enojo y xenofobia, aunque todo el mundo sabe que no se puede acabar con la globalización expulsando a los extranjeros.
Tyto obavy vyvolávají zlost a xenofobii, ačkoli všem je jasné, že vyháněním cizinců globalizaci zastavit nelze.
Lo que es igualmente importante, un dictamen así sería una potente señal de que el racismo y la xenofobia no tienen lugar en la nueva Europa.
Neméně významné je to, že takové rozhodnutí by vyslalo jasný signál, že rasismus a xenofobie nemají v nové Evropě místo.
Los daneses no son más antieuropeos que nadie. La xenofobia no es mayor en Dinamarca que en otros países de Europa.
Dánové nejsou o nic méně protievropští než kdokoli jiný; xenofobie zde není o nic více rozšířená než v jiných evropských zemích.
De otra manera, podemos dejar que aumente la pobreza, el miedo y la ira, y que estos desencadenen en xenofobia y racismo, y por ende, arriesgar los logros más importantes de la UE.
Jinak se může stát, že dopustíme, aby sílící chudoba, strach a hněv rozdmýchaly xenofobii a rasismus a tím ohrozily největší úspěchy EU.
Esa Europa central y del este no sólo era un lugar de dictaduras de derecha y de izquierda, de etnocentrismo y xenofobia, de conflictos perpetuos y congelados como algunos hoy la caricaturizan.
Střední a východní Evropa nikdy nebyla pouze místem pravicových a levicových diktatur, etnocentrismu a xenofobie či věčných a zamrzlých konfliktů, jak ji dnes někteří lidé karikují.
De hecho, la victoria de Sonia ha sido un veredicto casi unánime en pro de la política de no exclusión -económica, social y cultural- y en contra de la división clasista y la xenofobia del PBJ.
Soniino vítězství se stalo téměř jednomyslným verdiktem upřednostňujícím politiku sjednocování - hospodářského, sociálního i kulturního - před rozvratnictvím a xenofobií BJP.
Las identidades nacionales y culturales se mezclan; la xenofobia y la ira se reflejan en la xenofobia y la ira.
Národní a kulturní identity se prolínají; xenofobie a zuřivost odráží xenofobii a zuřivost.
Las identidades nacionales y culturales se mezclan; la xenofobia y la ira se reflejan en la xenofobia y la ira.
Národní a kulturní identity se prolínají; xenofobie a zuřivost odráží xenofobii a zuřivost.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
Existuje také přesvědčivé evoluční vysvětlení xenofobie.
Možná hledáte...
xenofobie |
xenofobický |
xenofobo |
Xenofanés |
xenofilia |
xenofóbie |
Xenofón |
xenoglosia |
xenografía |
xenoinjerto |
xeno- |
xenon