zorro spanělština

liška

Význam zorro význam

Co v spanělštině znamená zorro?

zorro podstatné jméno

— Zoología.| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorro přídavné jméno

— Hábil para el disimulo, el engaño y la persuasión.

Překlad zorro překlad

Jak z spanělštiny přeložit zorro?

zorro spanělština » čeština

liška lišák liška polární divoká lstivá žena Vulpes Urocyon Alopex

Příklady zorro příklady

Jak se v spanělštině používá zorro?

Citáty z filmových titulků

Estamos invitados a cenar allí el próximo viernes, y voy a llevar mi nuevo vestido con el zorro blanco.

Jsme tam pozváni k večeři příští pátek večer. a já si vezmu svou novou stříbrobílou lišku.

Que no vamos a cazar a un zorro, sino a un hombre.

Co? Nelovíme lišku, ale člověka.

No, mi pequeño zorro.

Tos uhodl, darebáčku.

Viejo zorro.

Ty jedna liško podšitá.

Usted es más astuto que un zorro.

Jste zkrátka chytřejši, než nějaká obchodnická krysa.

No te hagas el zorro.

Nepodlézej.

Caza mayor en África, caza del zorro en Pensilvania.

Lovy velké zvěře v Africe, hony na lišku v Pensylvánii.

Lo supe en cuanto oí al zorro auIIando a Ia noche y acalló Ia voz de mis plegarias.

Poznala jsem to, když jsem v noci zaslechla lišku a můj hlas v modlitbě utichl.

Si un gitano caza un conejo, dice que es un zorro.

Když Cikán chytí králíky, řekne, že jsou to lišky.

Si es un zorro, lo llamará elefante.

Když chytí lišku, je to slon.

Una niña de Washington Heights me sacó un abrigo de piel de zorro.

Jedna baba z Washington Heights ze mě jednou vytřískala liščí kožich.

Guantes de zorro.

Náprstník.

Aquí tenéis a este joven, fuerte como un macho cabrío y listo como un zorro.

Tady ho máte, lidi, tenhle mladík je silný jako býk a chytrý jako liška.

Hola, Perley. Hola, viejo zorro.

Perley, ty starý požírači slámy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si recurrimos a la famosa taxonomía del filosofo Isaiah Berlin, un supervisor es como un zorro: sabe muchas cosas pequeñas, es flexible y adapta constantemente su estrategia para la supervivencia.

Abych si vypůjčil slavnou taxonomii filozofa Isaiaha Berlina, dohlížitel je jako liška: zná mnoho drobností, je pružný a neustále uzpůsobuje svou strategii přežití.

Así, pues, el imperativo real que afronta Nouy en sus nuevas funciones en el BCE es el de enseñar al erizo nuevos trucos parecidos a los del zorro.

Skutečným úkolem pro Nouyovou v její nové roli v ECB tedy bude naučit ježka novým, liščím kouskům.

Por cierto, cada vez se asemeja más a una granja de pollos después de la irrupción de un zorro.

Stále více totiž připomíná kurník, do něhož se vkradla liška.

Možná hledáte...