zubní čeština
Překlad zubní spanělsky
Jak se spanělsky řekne zubní?
Příklady zubní spanělsky v příkladech
Jak přeložit zubní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš zubní kartáček, zapomněl jste ho.
Tu cepillo de dientes. te lo dejaste en casa.
Zubní kartáček, děkuji.
Un cepillo de dientes, gracias.
Proces kazení zubů, je to zubní kaz.
El proceso de deterioro de los dientes es inevitable en todos.
Vezmeme zubní kartáček a naneseme na něj Salvadont. Takto!
Tomamos el cepillo, y apretamos algo de salvodont a lo largo de las cerdas del cepillo, así.
Oko za oko, zub za zubní kartáček.
Ojo por ojo y diente para el cepillo. - Es un grosero.
Zabalte je, aby vypadali třeba jako zubní pasta, nebo je zabaví na přepážce.
Que los envuelvan como si fuera pasta de dientes. Si no, me los quitarán.
Zubní pasta OXYTONE mu dodává sebedůvěru a vládu nad sebou samým. OXYTONE voní fialkou.
Pero con el dentífrico Oxytone tendrá seguridad y confianza en sí, ya que el dentífrico Oxytone sabe a violetas.
Nebudete mít žádné starosti se zubní pastou OXYTONE.
Viva despreocupado con el dentífrico Oxytone.
Mimochodem, oba máme zelené zubní kartáčky.
Los dos usamos cepillo de dientes verde.
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.
El farmacéutico acusado de poner cianuro en el dentífrico de su tío.
Přivezli jsme zubní záznamy první pozemské posádky.
Trajimos los registros dentales de los tripulantes de tu expedición.
Sekyra v Bergerově vraždě, zubní protéza v Ewellově případu, falešné důkazy a usvědčování podezřelých.
El hacha en el asesinato Berger. Las dentaduras en el caso Ewell. Falsificaron pruebas, incriminaron a los sospechosos.
Tady je zubní pasta.
Hay por aquí pasta dentífrica.
Dejte mi váš zubní kartáček.
Deme su maletín.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Já osobně se už dnes chovám docela dobře: padesát minut denně plavu, pravidelně používám zubní nitě, rozumně jím a tak dále.
Yo, por mi parte, me comporto ya bastante bien: nado durante cincuenta minutos al día, me limpio los dientes sin falta con hilo dental, como con sensatez y demás.
Před deseti lety jste mohli mluvit o štěstí, pokud jste na tubě se zubní pastou našli telefonní číslo a adresu výrobce.
Hace diez años, uno podía considerarse afortunado si encontraba el número telefónico y la dirección del fabricante en un tubo de pasta de dientes.
Možná hledáte...
zubní lékař |
zubnice |
zubní lékařství |
zubní hláska |
zubní kaz |
zubní káme |
zubní kámen |
zubní bylina |
zubní pasta |
zubní lůžko |
zubní nit |
zubní protéza