zurra | zurear | murar | jurar

zurrar spanělština

namlátit

Význam zurrar význam

Co v spanělštině znamená zurrar?

zurrar

Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra. Tratar las pieles para su curtiembre, removiendo el pelo que las cubre. Maltratar a alguien dentro de una pelea, disputa o riña. Reprender o censurar de modo severo a alguien, particularmente en público.

Překlad zurrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit zurrar?

zurrar spanělština » čeština

namlátit

Příklady zurrar příklady

Jak se v spanělštině používá zurrar?

Citáty z filmových titulků

Creía que nos íbamos a zurrar, pero al final no pasó nada.
Myslel jsem, že nás seřezá, ale nestalo se nakonec nic.
Ya que nos van a zurrar con porras.
Sklenička nebo rána klackem. Prima, tady to je.
La próxima vez le voy a zurrar.
Příště ho seřežu.
Incluso los matones de DeCicco lo buscan para matarlo. Le van a zurrar vaya donde vaya. Vale.
DeChico už vyslal své hochy, aby ho oddlali.
Le has zurrado como si estuvieras acostumbrado a zurrar gente.
Nařezal jsi mu, jako bys byl zvyklý mlátit lidi.
Algún día podrás zurrar a tu padre.
Jednou budeš moc knock-outovat tátu ty.
Y mi padre intentó zurrar a Brian y Debbie casi se muere delante de nosotros.
Takže můj otec se snažil umlátit Briana, a Debbie nám málem umřela před očima.
Quizá sepáis artes marciales, pero yo puedo zurrar a un monje.
Váš řád je možná známý svým bojovým uměním, ale nepotkala jsem svatého muže, kterého bych nezbila.
Preguntadme si puedo zurrar a ese tigre.
Zeptejte se mě, kdo je nejhloupější. Honem.
Te voy a zurrar, y luego mi hijo Chris te zurrará también.
Já tě zmlátim, a potom tě zmlátí můj syn.
He oído que quiere zurrar a Spahija.
Doslechl jsem se, že chce zabít Spahiju.
No te voy a zurrar.
Nezmlátím tě.
Ni idea. Pero le voy a zurrar con este palo.
Ale nasekám mu touhle holí.
Como saben, hay una pregunta que quiero hacerle el día del pesaje. y su respuesta determinará lo fuerte que le voy a zurrar.
Při vážení mu položím otázku a jeho odpověď rozhodne o tom, jak ho seřežu.

Možná hledáte...