århundrade švédština
století
Význam århundrade význam
Co v švédštině znamená århundrade?
århundrade
Překlad århundrade překlad
Jak z švédštiny přeložit århundrade?
århundrade švédština » čeština
Příklady århundrade příklady
Jak se v švédštině používá århundrade?
Citáty z filmových titulků
I över ett århundrade så har frivilligheten varit vår ordens stolthet.
Po více, než století. sloužit dobrovolně, je jednou z největších ctností našeho řádu.
Vore det inte bra om det var allas århundrade, när folk i hela världen - fritt folk - hittade ett sätt att leva ihop?
Nebylo by báječné, kdyby to bylo století všech a každého, kdy lidé na celém světě - svobodní lidé - najdou způsob, jak žít spolu?
Vi lever i ett modernt århundrade.
Žijeme ve 20. století.
Vilket århundrade som helst är bättre än det här!
Ve 20. století? Tohle století si můžeš strčit za klobouk a najít si lepší.
Från tramparnas blandande fötter till byggstenstillverkarnas hällande händer rör sig en ständig ström av gyttja - ståtliga städers oansenliga ursrung - dag efter dag, år efter år, århundrade efter århundrade.
Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.
Från tramparnas blandande fötter till byggstenstillverkarnas hällande händer rör sig en ständig ström av gyttja - ståtliga städers oansenliga ursrung - dag efter dag, år efter år, århundrade efter århundrade.
Od mísících nohou ušlapávačů, po tvarující ruce hnětců, táhne se nepřetržitý proud bláta, nízké semeno vysokých měst.
Nu känns det som något som hände på en annan planet och i ett annat århundrade.
Mám pocit,že to bylo na jiné planetě a v jiném století.
Nu är det år 1900, så det var inte under detta århundrade.
Teď je rok 1900. Tak řekněme, že ne v tomto století.
Gott nytt århundrade.
Šťastně nově století, Georgi. -Dobrou noc.
Varje århundrade försöker nån tyrann, men hittills har ingen lyckats.
Každé století se o to nějaký despota pokusí, ale dosud se to žádnému nepodařilo.
Ett århundrade är vårt öde förutbestämt nästa har vi en fri vilja.
V jednom století říkali, že osud člověka je předurčen. Ve druhém zase říkali, že člověk má svobodu výběru.
Vi har studerat problemet nästan ett århundrade men kommer ingen vart med det.
Zkoumáme ten problém už skoro celé století. Ale k ničemu jsme nedospěli.
Vi har studerat problemet nästan ett århundrade men kommer ingen vart med det.
Zkoumáme ten problém už skoro celé století. ale k ničemu jsme nedospěli.
Öh-öh, raring. Du är i fel århundrade.
Hoho, zlato, jsi ve špatným století.