återhämta švédština

Význam återhämta význam

Co v švédštině znamená återhämta?

— vila upp sig efter något fysiskt eller psykologiskt ansträngande ⋄ Jag måste återhämta mig efter resan. ⋄ vila upp sig

Jak se v švédštině používá återhämta?

Ni behöver tid att återhämta er så ni får återvända till Staterna en tid.

Mel jste težkou misi a potrebujete si odpocinout. Doporucujeme vám návrat do Státu.

Skriver ni under det kommer den romerska rätten kanske aldrig återhämta sig.

Podepiš, a římská spravedlnost utrží ránu, z které se už třeba nevzpamatuje.

Ni behöver tid att återhämta er. -Det måste ske i morgon.

Zítra zaútočíme znovu.

Det kommer att ta dem 18 månader att återhämta sig.

Budou se z toho vzpamatovávat 18 měsíců.

Efter två är ni på väg att återhämta er.

Dvě vás vrátí na cestu k zotavení.

Du kunde ha stannat hemma längre för att återhämta dig.

Měl jsi zůstat ještě pár dní doma a šetřit se.

Men vi måste finna platsen om han skadats och vi behöver återhämta kroppen.

Ale musíme určit to místo pro případ, že je zraněn a že je nutno zachránit tělo.

Irma får nu återhämta sig hemma hos överste Fitzhubert i Mount Macedon.

Irma se zotavuje u plukovníka Fitzhuberta v Mount Macedon.

Att återhämta sig från ett sådant trauma inom tre veckor är bra.

Pro traumatický šok, který by mohl způsobit paralýzu, jsou 3 týdny velmi slušná doba.

Först får han återhämta sig från skottskadan, och sedan när han är frisk nog att lämna den slutna psykiatriska kliniken så går han till rättegång.

Nejdřív se musí vyléčit ze zranění. A jestli se někdy dostane z blázince, budou ho soudit.

Bilder på hur vi hjälper den att återhämta sig och sänker ned den i bassängen.

Záběry na nás všechny. Jak ho ošetřujeme, jak plave v bazénu.

Du kommer inte att återhämta dig från det här.

Nemusíš se za tohle omlouvat.

Hur kommer det återhämta sig efter detta?

Jak to tu dají do pořádku?

Myris behöver återhämta sig.

Mravenec potřebuje dobít baterky.