öknamn švédština
přezdívka
Význam öknamn význam
Co v švédštině znamená öknamn?
öknamn
Překlad öknamn překlad
Jak z švédštiny přeložit öknamn?
Příklady öknamn příklady
Jak se v švédštině používá öknamn?
Citáty z filmových titulků
Det hjälper inte med öknamn för jag tänker inte diskutera med dej mer.
Nadávkami ničeho nedosáhneš, protože už se s tebou hádat nebudu.
Belgarna ger mig öknamn.
Ti Belgičani mi pořád nadávaj.
Han ger dig öknamn igen, Arnold.
Arnolde, zase ti nadává.
Herrarna i Berlin har fullt upp med att hitta på öknamn åt Churchill.
Naši páni tráví všechen svůj čas vymýšlením nových přezdívek pro Churchilla.
Ni studenter ger oss alltid öknamn.
Vy dnešní studenti nám pořád akorát všelijak nadáváte!
Jag har hört alla rykten och dina öknamn, Rachel.
Lidem se zdáš divná a dávají ti různé přezdívky, Rachel.
Ni dansar, ger öknamn åt Guds varelser och kallar er lusta för ovetenhet.
Vrtíte se a kroutíte, šeptáte a zpotvořujete jména božích tvorů a z hříšné vypočítavosti ze sebe děláte putičky.
Du behöver inte använda öknamn.
Takové řeči nejsou snad nutné.
Har någon gett dig öknamn? - Som vad då?
Někdo ti nadával?
Gud har gett er ett ansikte och ni gör er själva ett annat. Ni dansar, ni svansar, ni läspar, ni ger öknamn åt Guds kreatur och står lättfotade som oskulder.
Bůh vám dal jeden obličej a vy si děláte jiný, vy točíte se, hopkujete, šepotáte, přezdíváte božím tvorům a při své chtivosti stavíte se nevědomými.
Jag kallade honom ett öknamn.
Vynadala jsem mu.
Ett olyckligt öknamn, men apropå.
Je to trochu nešťastné přirovnání, ale vhodné.
Han ger alla öknamn.
Každému dá nějakou přezdívku.
Det var inte det jag menade. Ni menar slakten som gav er ert olycksaliga öknamn?
Vy myslíte krveprolití, které vám vyneslo tu přezdívku.