ömtålig švédština

křehký, citlivý

Význam ömtålig význam

Co v švédštině znamená ömtålig?

— som lätt skadas, går sönder eller slutar att fungera ⋄ Var rädd om vasen – den är ömtålig!

Jak z švédštiny přeložit ömtålig?

křehký citlivý ožehavý choulostivý

Jak se v švédštině používá ömtålig?

En känslig och ömtålig typ som får honom att vilja beskydda henne.

Něžnou, křehkou bytůstku, která zatouží, aby ji ochraňoval.

Mattan är ömtålig.

Smím ho rozbalit?

Hon har utbildning och är en ömtålig tingest.

Je velmi dobře vychovaná a to je choulostivé zboží.

Major Amasova, vi står inför en mycket ömtålig situation.

Dobré ráno. Majore Amasovová, máme zde velmi delikátní situaci.

Hon är en ömtålig blomma.

Je to křehká květina.

Jag visste inte att du var så ömtålig.

Nevěděla jsem, že seš jako princezna.

Det här är en ömtålig balansgång. Mannarna och jag vill ha honom.

Teď nastala špatná situace. a já nechci, aby to zavinil diskžokej.

Det var en ömtålig situation.

Byla to citlivá záležitost, Otto.

Jag är ömtålig som det redan är.

Křehnu.

Ja.av rätt ömtålig natur.

Vlastně ani ne, taková delikátní věc.

Nej, inte alls. Den är bara ömtålig.

Jsem tak opatrný, protože je to dost křehké.

Spetsen är ömtålig.

Dávejte pozor na ty jemné krajky.

Hedril kan föreställa en ömtålig del av min mamma.

Hedril může být nějakou křehkou stránkou mé matky.

Jag är ömtålig.

Jsem moc jemný.

ömtålighet | ömt