Örnen švédština

Orel

Význam Örnen význam

Co v švédštině znamená Örnen?

— en stjärnbild

Jak z švédštiny přeložit Örnen?

Orel orel

Jak se v švédštině používá Örnen?

Och anden står på en örn, och örnen står på en tjur. Och tjuren står på en fisk, och fisken simmar i evighetens hav.

A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.

Du som är fri som örnen.

Ty, který jsi volný jako orel.

Nu är du Flygande Örnen.

Teď jsi Malý Letící Orel.

Hurra för Flygande Örnen!

Náčelníkovi hurá!

Stora Örnen hälsar sina modiga män.

Velký náčelník Letící Orel vítá své statečné muže.

Stora Örnen har talat.

Náčelník Letící Orel promluvil.

Såsom duvan fruktar örnen, såsom lammet fruktar vargen så ock tyngs mitt hjärta av fruktan.

Jako se holubice bojí orla, jako se ovce bojí vlka, tak je mé srdce obtěžkáno strachem.

Han ska låsas fast i en tvångströja inför era egna ögon och lyftas upp i molnen där örnen härskar och ingen sparv törs vara.

Bude upevněn do svěrací kazajky před vašimi zraky a vyzdvižen do oblak..kde jen orlové vládnou a kam se žádný vrabčák neodváží.

Såg ni inte örnen på taket i dag?

Neviděl jsi dnes ráno na střeše tvého domu orla?

Falken, Örnen här. Hör ni mig?.

Sokole, tady Orel, slyšíte mě?

Reichführer, jag har äran att få meddela att Örnen har landat.

Herr Reichsfuhrer, mám tu čest vám oznámit. že Orel přistál.

Han gav dem en staty av den amerikanska örnen. som symboliserar fred och frihet i hela världen.

Věnoval jim sochu amerického orla, náš symbol světového míru a svobody.

Hövding Stora Örnen!

A o tom není pochyb! Náčelník velký orel!

Hövding Stora Örnen, hans fru, Rinnande Vattnet.

Náčelník velký orel a jeho žena, Lorraine Běžící voda. Slečna Antoinetta Liliová.

örn