öster švédština

východ

Význam öster význam

Co v švédštině znamená öster?

öster podstatné jméno

— ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger om jordklotet placeras med Nordpolen överst och Sydpolen underst — det som ligger åt öster, österlandet ⋄ I Alexandrias såsom i Pergamus’ bibliotek sammanflödar österns och västerns litteraturer. ⋄ Han måste fly till den avlägsna östern. ⋄ Singapore, porten till fjärran östern. ⋄ Östern är röd!

öster příslovce

— i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen och åt det håll solen går upp ⋄ Sverige ligger öster om Norge

Překlad öster překlad

Jak z švédštiny přeložit öster?

öster švédština » čeština

východ

Příklady öster příklady

Jak se v švédštině používá öster?

Citáty z filmových titulků

En fördom här i Öster.

Východní předsudek.

Men du skall dagas på nytt i öster, då Amuns första strålar fördriver skuggan.

Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.

Nej, folk från öster.

Ne, zelenáči z Východu!

Hon ansluter till en konvoj öster om Sandy Hook.

Připojí se ke konvoji 50 km východně od Sandy Hook.

Det här är det mest glesbefolkade området öster om Mojave!

Tolik? Tohle je to nejodlehlejší a nejliduprázdnější místo na světe.

Art Hucks verkstad, en och en halv mil öster om Realito. Korrekt?

Huckův servis, na východ od Realita?

Nej, jag föreslår att ni skickar två trupper åt norr och en åt öster så omringar vi lägret.

Ne není. Navrhuji rozdělit jednotku. Dvě skupiny na sever, jedna na východ.

Apacherna är inte i norr eller öster.

Ti Apači nejsou ani na severu nebo východě, ani ve svém táboře.

Jag kan se din karriär stiga i öster som solen.

Už vidím, jak vaše kariéra stoupá ke hvězdám.

Regeringen och försvaret oroas av rapporter om panik i flera storstäder i öster.

Vláda a ministerstvo obrany jsou znepokojeni zvěstmi o panice v mnoha velkých městech na východě.

Öster om San Dimas.

Východně od San Dimas.

Brubaker, din eskader tar de två broarna i öster.

Brubakere, vaše letka si vezme na starost dva mosty na východě.

Från öster, tror jag.

Asi z východu.

På morgonen, vid soluppgången kommer de att anfalla oss från öster.

Ráno, hned za úsvitu zaútočí plnou silou z východu.

Možná hledáte...