övermod švédština

Význam övermod význam

Co v švédštině znamená övermod?

— det att överskatta sin egen förmåga

Jak se v švédštině používá övermod?

Vi har bara bomull, slavar och övermod.

My máme jen bavlnu, otroky a aroganci.

Varför drog ni hit oss i ert hädiska övermod?

Proč jste nás sem vodil s vaší ješitností?

Det är bara stolthet och övermod.

Promiň, ale to je nafoukané a neurvalé.

Och död för deras övermod och deras synder!

Pro jejich pýchu a hříšnost.

För flera generationer sedan, i vårt övermod och illusion, delade vi på den hela kristallen.

Před dávnými věky, jsme arogantně a pomýleně, roztříštili krystal.

När han gick rakt fram på det sättet och ibland svängde i övermod verkade han fri och vi kunde åter skratta med.

Dokud běžel rovně, dokud občas zakopl, vypadal svobodně a my jsme se smáli.

Ur blicken glimmar hånfullt övermod föraktfullt ner på allt. Hennes förstånd är så förmer att allt annat blir strunt.

V očích jí jiskří výsměch s pohrdáním, co vidí, tím vším opovrhuje, a pokládá se. za tak chytrou hlavu.

De ungas övermod.

Namyšlená mládež, viď?

Klanka inte ner på det övermod jag älskar.

Neshazuj namyšlenost, která se mi líbí.

Vad ska detta övermod föreställa?

Co je to za sebevědomí?

Synden är övermod, din sate, och förutsägelserna talar om hämnd!

Jobovy rány! Hrdost je hřích, ty kreténe, a posel přináší pomstu!

Mina brott, mitt övermod.

Ukázali mi hloubku mojí chyby.

Man såg på framtiden med lättsinnigt övermod, som man gör när man är 22.

Hleděli jsme do budoucnosti s bezstarostným nadšením 22-letých a život jsme měli před sebou.

Nu väntar du dig nog att mitt manliga övermod sätter in.

Předpokládám, že teď by se podle vás mělo ozvat mé mužské ego.