Šalamoun čeština

Překlad Šalamoun švédsky

Jak se švédsky řekne Šalamoun?

Salomo

Jak přeložit Šalamoun do švédštiny?

Před 2000 lety, král Šalamoun, pán všech džinů. uvěznil mě v této láhvi.

För 2000 år sen stängde kung Salomo, herre över andarna, in mig i flaskan!

Přestaň chytračit jak Král Šalamoun.

Sluta! Du babblar som en låtsaskung Salomo.

A jak řekl, že král Šalamoun, i přes všechnu svou nádheru, se kráse polních lilií nevyrovná?

Och att kung Salomon i all sin glans inte var lika vacker som liljorna på ängen.

Jeden doušek a budeš cítit blaženosti větší než Šalamoun když se bavil se svými 1000 konkubínami.

Drick allt och förnim större salighet än Salomos när han förlustade sig med sina tusen frillor!

Má víc žen než Šalamoun a jeho poddaní jsou zralí jako staré dýně.

Fler fruar än Salomo, undersåtarna mogna som gamla pumpor.

Král Šalamoun?

Kung Solomon?

Šalamoun si kupoval diamanty u Cartiera, tak jako každý jiný.

Du gillar det, va?

Vždycky věřil, že král Šalamoun měl v Congu diamantový doly ve městě zvaném Zinj.

Vad är Zinj, mr Homolka? - Jag vet inte vad ni pratar om.

Jordan, téměř každý pracovní den jsem nucena učinit rozhodnutí že by Šalamoun sral golfové míčky.

Varje dag fattar jag beslut som självaste Salomo skulle undvika.

Myslíte si, že porotce je král Šalamoun? Ne!

En genomsnittlig jurymedlem är inte Kung Salomon.

Odkdy je z tebe Šalamoun tak najednou?

Värst vad du blivit vis.

Nezapomeň, jmenuješ se Šalamoun.

Glöm nu inte. Du heter Solomon.

Jmenuji se Šalamoun Moje kráva byla Mandala.

Jag heter Solomon, min ko hette Mandala.

Ne, jen Šalamoun, žádná kráva.

Nej, bara Solomon.