Askungen švédština
Popelka
Význam Askungen význam
Co v švédštině znamená Askungen?
Askungen
Překlad Askungen překlad
Jak z švédštiny přeložit Askungen?
Příklady Askungen příklady
Jak se v švédštině používá Askungen?
Citáty z filmových titulků
Är det inte Askungen?
Dobrý den, Popelko.
Här går Askungen av.
Tady Popelka vystoupí.
Men nu ska vi inte skrämma Askungen.
Tiše, pane Jacku. - Ano, nesmím vyplašit Popelku. Je v ranním salonku.
Askungen med den mörka rösten.
Popelka se zastřeným hlasem.
I ett ståtligt slott bodde en änkling och hans lilla dotter Askungen.
Tady na venkovském zámku žil vdovec s malou dceruškou jménem Popelka.
Så med tiden blev slottet vanskött. Familjens förmögenhet slösades bort på de fåfänga, själviska styvsystrarna medan Askungen skymfades och förnedrades och blev till slut tjänsteflicka i sitt eget hus.
A tak jak plynul čas, zámeček chátral, poněvadž rodinným majetkem mrhaly nevlastní sestry, zatímco Popelku týraly a ponižovaly a donutily stát se služkou v rodném domě.
Men trots allt detta var Askungen ömsint och snäll. Varje gryning hoppades hon att en dag så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.
A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.
Ja, Askungen.
Rozkaz, Popelko, rozkaz.
Vi gillar dig. Askungen med.
Líbíš se nám a líbíš se i Popelce.
Vad står det, Askungen?
Co píše, Popelko?
Askungen!
Popelko!
Askungen!
Popelko! - Popelko!
Stackars Askungen.
Chudák Popelka.
Askungen, Askungen.
Popelko sem, Popelko tam!