Aten švédština
Athény, Atény
Význam Aten význam
Co v švédštině znamená Aten?
Aten
Překlad Aten překlad
Jak z švédštiny přeložit Aten?
Příklady Aten příklady
Jak se v švédštině používá Aten?
Citáty z filmových titulků
Vet du att prinsessan reser till Aten i morgon?
Uvědomujete si, že leží nemocná v posteli a zítra odjíždí do Atén?
Jag ska skicka ett telegram till skeppsmäklaren i Aten.
Pošlu telegram příteli, který je lodním agentem v Aténách.
Den mest talande stenen står i ett ensligt pass drygt 30 mil norr om dagens Aten.
Neexistuje nic výmluvnějšího, než tento osamělý památník v nehostinném průsmyku, 320 kilometrů na sever od dnešních Athén.
Har inte Aten bett om och fått en profetia från oraklet i Delfi?
Obdrželi již Athéňané předpověď od delfského orákula?
I vilket fall har Aten inte längre någon trämur.
A mimochodem, Athény již nemají dřevěné hradby.
Har Aten en trämur?
Mají tedy dřevěné zdi?
Vi följer gudarnas råd och Aten strider för seger.
Dle rad od bohů musí Athéňané bojovat až do vítězství.
Aten har skepp, men Sparta den bästa armén.
Athény mají lodě, ale Sparta má nejlepší armádu Řecka.
Aten bevisar sin tillit till Spartas tapperhet genom att avsäga sig befälet över flottan och ställer skeppen under Spartas befäl.
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty.
Vi har ingen gemensam sak med Aten och deras syndiga leverne.
Nemáme stejné pohnutky jako aténští mluvkové, ani stejné, hříšné, způsoby.
Aten har överlämnat befälet över flottan till oss.
Athéňané nám podrobili své loďstvo.
Naturligtvis. Passet som skyddar Aten.
Jistě - průsmyk chránící Athény.
Men han hatar Aten mer.
Ne tolik, jak nenávidí Athény.
Aten?
Athény?