attentat švédština

atentát

Význam attentat význam

Co v švédštině znamená attentat?

attentat podstatné jméno

— våldshandling med politiskt syfte, särskilt om handlingar som riktar sig mot politiskt eller socialt betydande personers liv och som utförs av en mindre, upprorisk grupp eller enskilda som själva saknar politisk maktställning — överfört av 1. i allmännare betydelse ⋄ Det var ett attentat mot den demokratiska samhällsordningen. — ; överfört av 4.}} försök att skada eller överfalla någon eller något (antingen fysiskt eller rykte o.dyl.), oftast om försök som har planerats på lömskt sätt — mordförsök på någon i kungahus, regering eller någon annan politiskt eller socialt betydande person — våldshandling

Překlad attentat překlad

Jak z švédštiny přeložit attentat?

attentat švédština » čeština

atentát úkladná vražda zavraždění vražda

Příklady attentat příklady

Jak se v švédštině používá attentat?

Citáty z filmových titulků

Han dömdes för ett attentat mot guver- nören i Judeen, men är oskyldig.

Byl obviněn z útoku na prokurátora. Je nevinen.

Det inträffade ytterligare ett onskefullt attentat mot Ringo.

Následoval ještě jeden zlovolný pokus připravit chudáka Ringa o život.

Attentat! Attentat!

Chtěl jste mě zabít!

Attentat! Attentat!

Chtěl jste mě zabít!

Ett attentat på führerns liv begicks av några högre officerare.

Atentát na Hitlera byl proveden některým z vyšších důstojníků.

Klockan 12.40 utfördes ett attentat mot führern av en grupp förrädare.

Dnes v 12:40 došlo k pokusu zavraždit Vůdce skupinou zlomyslných zrádců!

Jag har inte hunnit ta ställning till detta. Ett vittne avslöjar att det var ett överlagt attentat.

Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.

Ett attentat igen.

Další teroristický útok.

Ett attentat eller nån uppgörelse.

Další zabíjení teroristů. Dovíme se to zítra.

De tänker göra ett nytt attentat.

Pokusí se o další atentát.

Ert uppförande är ett attentat mot yttrandefriheten!

No tak, slečno. Veřejnost má právo na informace. Uvědomte si to.

För en vecka sedan så blev han på grund av sin bakgrund beordrad av Gavel's ambassad att utföra ett attentat under konferensen vi skulle ha med dem.

Minulý týden byl díky svému záznamu kontaktován vojenským spojením na Gavelské ambasádě aby přerušil tajná jednání,která s nimi máme.

För en vecka sedan så blev han på grund av sin bakgrund beordrad av Gavel's ambassad att utföra ett attentat under konferensen vi skulle ha med dem.

Před týdnem, protože z jeho záznamu byl kontaktován vojenskou spojkou v Gavelském velvyslanectví, aby zaůtočil na tajné rokování, které jsme s nimi měli.

Uzi, drive-by-attentat och crack.

Uzi, přestřelky v autech a koks.

Možná hledáte...