Bägaren švédština
Pohár
Význam Bägaren význam
Co v švédštině znamená Bägaren?
Bägaren
Překlad Bägaren překlad
Jak z švédštiny přeložit Bägaren?
Bägaren švédština » čeština
Příklady Bägaren příklady
Jak se v švédštině používá Bägaren?
Citáty z filmových titulků
Jag vann bägaren i ett vad.
A co ta druhá dáma?
Då dricker kungen Hamlets skål och kastar i bägaren en pärla vars like Danmarks krona inte bar i fyra ätteled.
Král připije si na Hamletův úspěch a do poháru skvost vhodí, bohatší než předchozí králové v Dánské koruně nosili.
Ge mig bägaren.
Podejte mi pohár.
Ge honom bägaren.
Dejte mu pohár.
Tur att inte bägaren träffade mig, annars hade nån fått stryk!
Naštěstí jsi mě netrefil, jinak víš, co bych udělal.
Det fick bägaren att rinna över.
Ale to byla jen poslední kapka.
Hela bägaren!
Až do dna, madam!
Hur mycket var bägaren som han gav dig värd?
Ten pohár, který ti dal, jakou měl cenu?
Av en konstig händelse hamnade bägaren hos herr Rich.
Shodou náhod se ten pohár později dostal do rukou tady mistra Riche.
Så fort Thomas förstod att bägaren var en muta. slängde han den i närmsta rännsten.
Zkrátka, hned jak se Thomas dozvěděl, že pohár je úplatek, odhodil ho do nejbližší škarpy.
Nagonstans sitter en gammal gumma med 79 dollar och 25 cent. Fem cent far bägaren att rinna över.
Když nemáš žaludek na to, abys odrbal bábu, co má 75 dolarů penze, můžeš si zatlouct na půdě skobu.
Vad då? Jag fick bägaren att flyga hit med hjälp av tankekraft.
Já jsem si ten kelímek podal jen tím, že jsem na to myslel.
Kan du fylla den här bägaren.
Mohl byste naplnit kelímek?
Ger du mig en förgiftad dryck att dricka så är det med glädje jag tömmer bägaren!
Když nařídíš, abych si vzal jed, vyhovím bez váhání.