Inger švédština

Význam Inger význam

Co v švédštině znamená Inger?

— ett kvinnonamn

Jak se v švédštině používá Inger?

Jag klandrar ingen för att vara förälskad i dig, men jag hoppas att du inte inger honom några falska förhoppningar.

Nedávám nikomu za vinu, že je do tebe zamiluje, drahoušku. Jen doufám, že se nestane nic, co by mu dávalo nějaké falešné naděje.

I detta storslagna kaos är det Josua som inger order och målmedvetenhet.

V tomto blaženém zmatku se Joshua snaží zavést pořádek.

Josua, jag anbefaller dig och inger dig styrka, ty du skall korsa Jordan och leda folket.

Joshuo, zavazuji tě a posiluji tvou moc, neboť přejdeš Jordán, abys vedl lid.

Ni inger stort förtroende.

Mám ve vás velkou důvěru.

Det inger en känsla av solidaritet, av kontinuitet med det förflutna, den sortens känsla.

Člověk z toho cítí solidaritu, nebo dokonce návaznost s minulostí a tak vůbec..

De lät bli att applådera för att du inger respekt och ingen vill göra bort sig.

Drahý strýče, nespustili aplaus jen proto, že lev jako ty vybízí k úctě. - Zasloužíte si aplaus!

Ni inger dessa människor falska hopp och förväntningar.

Vy jste zodpovědný špion. Pošlete váš telegram.

Ni är inte nån som inger särskilt mycket förtroende.

Vy tu nemáte co poroučet.

Inger.

Ale nic.

Han inger förtroende.

Není nad to pěkně od srdce se vypovídat.

Även om det är ett underverk så är det en del av naturen, och då inger den hopp på något sätt.

Dokonce i když je to nějaký zázrak, stále je to součást přírody, a proto je v tom nějaká naděje.

Okej? Inger brutet?

Jste v pořádku?

I stället för att inge mod, inger han nu bara rädsla.

Místo aby dodával odvahu, probouzí teď v lidech strach a děs.

Det där inger respekt.

Už vás budou respektovat.