kardinal švédština

kardinál

Význam kardinal význam

Co v švédštině znamená kardinal?

— den romerska kyrkans högsta ämbetsinnehavare näst påven — fågel ur familjen kardinaler (Cardinalidae) som lever i Nord- och Sydamerika — fjäril

Jak z švédštiny přeložit kardinal?

kardinál podstatný hlavní

Jak se v švédštině používá kardinal?

En kardinal tycks bära på den obekväma sanningen.

A představený církve je pro něj nositelem pravdy, kterou už není schopen přijmout, i když ho fascinuje.

Ni vill ha en kardinal, därav Richelieu.

Říkáte tomu kanárovi Richelieu, ježto byste raději pěnkavu kardinála?

Det är från kardinal Wolsey.

Od kardinála Wolseye.

I sanning, lord kardinal.

To ano, můj lorde kardinále, to ano.

Hennes far, min far, och ni, lord kardinal, som kan kungens affärer bättre än han själv.

Její otec, můj otec, a vy, lorde kardinále, který znáte královské záležitosti lépe než on sám.

Lord kardinal Wolsey.

Lorda kardinála Wolseyho.

Den store kardinal Wolsey har fler än kungen.

Velký kardinál Wolsey jich má víc než král.

Påven har besvarat kungens vädjan och har skickat kardinal Campejus att pröva fallet.

Papež vyhověl králově žádosti a vyslal k posouzení tohoto případu kardinála Campeggia.

Lord kardinal.

Můj lorde kardinále.

Nå, lord kardinal. Så mycket var era skrytsamma löften värda.

Můj lorde kardinále, tolik vaše chvástavé sliby.

Kardinal Wolsey har via skicklig manipulering sett till att Englands kloster är rikare än guldgruvorna i Nya världen.

Kardinál Wolsey se svou obratnou manipulací postaral o to, aby byly anglické kláštery bohatší než zlaté doly Nového světa.

Jag lärde mig yrket av kardinal Wolsey.

Své řemeslo jsem se naučil od kardinála Wolseyho, Vaše Milosti.

Kardinal Wolsey, den högste av kyrkans män, har störtats.

Kardinál Wolsey, nejvyšší duchovní v zemi, byl zavržen.

Oh, ja. Och er kung Henry VIII fick det efter att kardinal Wolsey viskade i hans öra.

A váš král, Henry VIII ji chytil od kardinála Wolseye, když ho nechal šeptat do jeho ucha.