Norden švédština

Severské státy, Norsko

Význam Norden význam

Co v švédštině znamená Norden?

Norden podstatné jméno

— Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Překlad Norden překlad

Jak z švédštiny přeložit Norden?

Norden švédština » čeština

Severské státy Norsko

Příklady Norden příklady

Jak se v švédštině používá Norden?

Citáty z filmových titulků

Detta är en historia från den iskalla norden, från en tid då det inte bara var iskallt där utan snarare började bli ett hett tips.

Toto je příběh z chladného Severu, v době kdy to bylo nejen nejchladnější místo, ale také nejtvrdší místo na světě. Nome 1900.

Om dina skäl är sunda lämnar jag honom i norden.

Pokud budou tvé skutečné důvody pádné, slibuji, že ho nechám na severu.

Därför frågar han om ni vill fly med honom och rida med all hast mot norden att undgå faran som han förutser.

Proto se nechá ptát, můj vzácný pane, zda nased byste ihned na koně, tryskem s ním zmizel někam na sever, a unikl tak hrůze, kterou v duši tuší.

Instängda i det karga, isbundna Norden utnyttjade de sin kunnighet i skeppsbygge för att sprida ett terrorvälde, vars brutalitet da var utan like.

Omezováni hranicemi neúrodného zamrzlého severu, využili své zručnosti ve stavbě lodí, aby roznesli vládu teroru, který svou násilností a brutalitou tehdy neměl obdoby, do všech historických záznamů.

Det är varmt så in i norden.

To je vedro jak v prádelně.

Jag, Harald, konung över Norden, tar detta skepp!

Já, Harald, král skandinávský, beru tuto loď!

Här sitter vi några stycken och så är det tusentals över hela Norden som hör på oss.

Každý čtvrtek.. Sedí nás tu několik v malé místnosti u mikrofonu a poslouchají nás tisíce lidí na celém Severu.

Norden som hör på oss.

V celé Skandinávii.

Glöm norden och kom och bo nära din mor.

Zapomeň na sever a přijeď žít sem za mnou.

Han kommer från Norden med ett meddelande till Buliwyf.

Přináší zprávu z jejich vlasti pro Buliwyfa.

Yallah! - För hit den skönsta man från höga norden.. där Phoebi glöd knappt tinar upp en ispigg och låt oss åderlåtas och se till..

Plavého seveřana přiveď mi, až z míst, kde nikdy neroztají ledy, a z lásky k tobě řízneme se oba.

Jag antog att du kom ifrån Norden.

Tak jsem předpokládal, že jsi seveřanka.

Norden, det är precis norrut från Timberland. Eller hur, Vince?

Seversko, to je na sever od medvědí nory, že, Vinci?

Jag gissade på att du var från Norden. Norden?

Předpokládal jsem, že jsi. z Nordiky.

Možná hledáte...

nord