Tomten švédština

Ježíšek

Význam Tomten význam

Co v švédštině znamená Tomten?

— den rödklädde man som kommer med julklappar vid juletid

Jak z švédštiny přeložit Tomten?

Ježíšek

Jak se v švédštině používá Tomten?

Fejksnö, tomten i skorstenen, renar, slädar.

Falešný sníh, Santa v komíně, sobi, sáně.

Nästa år kanske du kan vara tomten?

Mohl byste příští rok dělat Santu.

Tilltalade du borgmästaren eller tomten?

Jestli ho oslovit jako starostu, nebo Santa Clause.

Den döde är inte tomten, bara en man i tomtedräkt.

Ten mrtvý není Santa Claus. Je to jen muž v kostýmu.

Han var tomten.

Každý ho viděl. Je Santa, sakra.

Tomten!

Santa! Santa! Santa!

Mitt folk tänker på valfrågorna. Hans var femåringar som ville bli fotade med tomten.

Moje pro lidi, které to zajímá, a. jeho hlavně pro pětileté, kteří chtějí fotku se Santou.

Tomten!

Santa! Santa!

Vi får inte kalla honom tomten. Då kan folk tro att tomten är död.

Nemůžeme o něm mluvit jako o Santovi, protože pak by se lidé mohli začít bát, že Santa Claus je skutečně mrtvý.

Vi får inte kalla honom tomten. Då kan folk tro att tomten är död.

Nemůžeme o něm mluvit jako o Santovi, protože pak by se lidé mohli začít bát, že Santa Claus je skutečně mrtvý.

För många av oss är tomten högst verklig.

Pro mnoho z nás je Santa velmi opravdový.

Det är inte tomten. Bara en man i tomtedräkt.

Pamatujte, ten mrtvý není Santa.

Den här tomten tänkte dela ut en viss sorts present.

Zjevně tenhle Santa hodlal dodat určitý typ dárku.

Tomtemor avlastade tomten.

Když je paní Clausová skutečná, není to celé jen na Santovi.

tomt | tomte