akademisk švédština

akademický

Význam akademisk význam

Co v švédštině znamená akademisk?

akademisk přídavné jméno

— som tillhör en akademi eller livet vid en akademi t.ex. akademiska lärare, akademisk kvart, akademiska betyg ⋄ Läraren i franska visade sig ha akademiska betyg också i italienska. — teoretisk, abstrakt eller konstruerat ⋄ Om det är rimligt eller ej är en akademisk fråga som filosoferna kan grunna på. — betecknar en stil i ex uttryckssätt eller i en riktning inom konsten, används ofta nedsättande ⋄ Hon har sin utgångspunkt i ett traditionstyngt och akademiskt måleri. ⋄ teoretisk, typ av stil

Překlad akademisk překlad

Jak z švédštiny přeložit akademisk?

akademisk švédština » čeština

akademický

Příklady akademisk příklady

Jak se v švédštině používá akademisk?

Citáty z filmových titulků

Hög akademisk examen.

Vystudoval vysokou.

Han träffar en lärare, symbolen för akademisk framgång.

Potká učitelku, symbol akademického úspěchu.

Jo, rent akademisk.

Já nejsem vědec.

Sedan måste vi släppa en rent akademisk summering. 20 män döda. 15 kvinnor. 9 barn. för att komma 3 meter framåt.

Pak bych mohl sestavit čistě akademickou bilanci: 20 zabitých mužů, 15 žen, 9 dětí pro postup vpřed o tři metry.

Jag bara ställde upp ett litet akademisk redovisningsproblem.

Jen teoretická úvaha.

Personligen tvivlar jag på om det var genomförbart. Men nu när ni är här utan utrustning, är det en akademisk fråga.

Pochybuji o jejím praktickém významu, ale když jste tady bez výzbroje, je to jen akademická otázka.

Det är en akademisk klubb.

To je akademický klub.

Frågan är akademisk.

To je zajisté pouze teoretická otázka.

Men det är en akademisk fråga nu.

Navíc je to věřejný.

Ni måste få av dem och se till att de tror att vi inte har ubåten så att de berättar det hemma, annars blir planen akademisk.

Takže je musíte dostat z lodi takovým způsobem, že si budu myslet, že ji nemáme a svým šéfům ohlásí, že ji nemáme. Na druhé straně, tento problém je čistě akademický, že?

Vi tyckte jag skulle passa bättre i en akademisk karriär.

No, rozhodli jsme se, že se budu radši věnovat mé vědecké kariéře.

Innan ni försvinner ner i akademisk glömska.

Dříve než zmizíte v hlubinách akademického zapomnění. Tam jsem už myslím byl.

Debatten om rexens föräldrainstinkter är helt akademisk.

Diskuse o rodičovských instinktech tyranosaurů je teď bezpředmětná.

Så diskussionen är akademisk.

Ta debata je pouze akademická.

Možná hledáte...