almanacka švédština

almanach, kalendář

Význam almanacka význam

Co v švédštině znamená almanacka?

— förteckning över årets dagar, veckor och månader; ofta med uppgifter om helgdagar, namnsdagar, astronomiska händelser och andra fakta

Jak z švédštiny přeložit almanacka?

almanach kalendář ročenka astronomická ročenka

Jak se v švédštině používá almanacka?

Jag tänkte skaffa en almanacka.

Chtěl jsem si koupit kalendář, ale zapomněl jsem na to.

Ta hit en almanacka.

Kdo z vás viděl slunce?

Enligt min almanacka sker en månförmörkelse den 12:e.

Podle mého kalendáře je na Měsíci dvanáctého zatmění.

Var satte jag min almanacka?

Kde jsem si nechala zápisník?

Det blir en fin sommar enligt Bondens Almanacka.

Bude příjemné léto podle farmářského kalendáře.

Jag tycker om Bondens Almanacka.

Miluju farmářský kalendář.

Böndernas almanacka?

Stará se o sebe.

Anteckna vad jag säger. I min almanacka finns alla födelse- dagar till SS:s hustrur och barn.

V mém kalendáři jsou narozeniny manželek a dětí našich přátel z SS.

Ett år fickjag en almanacka från Cathedral.

Já jsem jednou dostala od naší firmy nástěnný kalendář.

Har du tagit min almanacka?

Nevzalas mi kalendář?

Har du tagit min almanacka?

Nevzalas mi kalendář? - Ne.

Vilken almanacka?

Jaký kalendář?

Det finns två sätt att ta reda på det utan almanacka.

Nevím, co máte na mysli. Jsou dva způsoby, jak to poznat, aniž se podíváte do kalendáře.

Var är min almanacka?

Ne, ne, zvládnu to. Máte tady můj diář?