anknyta švédština

Význam anknyta význam

Co v švédštině znamená anknyta?

anknyta sloveso

— skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella); innehålla delar som har att göra med (något annat ämne); ha gemensamma beröringspunkter med; ha att göra med; (ibland) ansluta, skapa koppling (till), börja samarbeta (med) ⋄ Författaren anknyter sedan till en händelse i sin egen barndom. ⋄ För att anknyta [diskussionen] till dagens tema kan jag berätta om ... ⋄ För att anknyta till bokens introduktionskapitel ... ⋄ Jag vill anknyta till det ämne som föregående talare tog upp. ⋄ Era texter skall anknyta till terminens ämnen. ⋄ skapa en (tankemässig) koppling (till något annat fenomen, från det aktuella)

Příklady anknyta příklady

Jak se v švédštině používá anknyta?

Citáty z filmových titulků

Vi måste på något sätt anknyta till det verket.

Musí být nějaký způsob, jak poukázat na tohle dílo.

Buchanon tror att de är anknyta till Palmer.

Buchanan si myslí, že to má nějakou souvislost s Palmerem.

Ett bättre sätt att anknyta till alla de åren är att verkligen uppleva dem.

Lepší by bylo spojení těch let opravdu mít.

En orubblig drift att anknyta, älska och höra ihop.

Trvalá touha po spojení, lásce, po tom někam patřit.

Mozzie försökte till och med anknyta det till DB Cooper.

Mozzie se dokonce snažil najít spojitost s D. B. Cooperem.

Jag kan inte anknyta till dem.

Nějak mi nejde jim rozumět.

Om han går ut förlorar vi chansen att anknyta ISI till Sandys mord.

Projde těma dveřma a s ním i naše šance - propojit ISI se Sandyho vraždou.

Genom vårt förhållande har du haft rätt i att jag inte har kunnat anknyta till dina känslomässiga tillstånd.

Po celou dobu našeho vztahu, jsi mě správně obviňovala, že se nejsem schopen spojit s tvými emočními stavy.

Du skrev ett dokument för att anknyta till mig känslomässigt?

Napsal jsi dokument, jak se se mnou spojit - emocionálně?

Folk tror att det är ditt sätt att anknyta till en yngre läsarskara.

Lidé si myslí, že se tím chceš přiblížit mladším čtenářům.

Du tänker väl inte anknyta dem till det här också?

Ale no tak. To je chceš spojit i s tímhle?

Jag försöker anknyta till nya människor.

Hledám jak se spojit s novými lidmi, okej? Protože to je to, co dělám.

Det var en sak jag ville anknyta till.

Byla tam jedna věc, o které se chci zmínit.

Možná hledáte...