ankomst švédština

přílet, příjezd, příchod

Význam ankomst význam

Co v švédštině znamená ankomst?

— det att komma fram till ett delstopp eller slutdestinationen för en resa ⋄ Tågets ankomst är beräknad till 12.08.

Jak z švédštiny přeložit ankomst?

přílet příjezd příchod vstup provedení objevení se doručení

Jak se v švédštině používá ankomst?

Folket gladdes åt er ankomst.

Velice vřele vás přivítali. Jasně.

Beräknad ankomst. 5: 10.

Očekávaný čas příletu 5. 1 0.

I byn gal tupparna och klockor klämtar en sömnig morgons tredje timmes ankomst.

Kohouti kokrhají, hodiny odbíjejí a třetí hodinu oznamují.

Ni förstår säkert att er ankomst är nåt av en överraskning.

Zřejmě nemusím zdůrazňovat, že váš přílet byl skutečným překvapením.

Din ankomst har gjort oss båda mycket glada.

Váš příjezd nám oběma, udělal velkou radost.

Arrogant att meddela sin ankomst.

Jsou drzí, že oznamují svůj plán.

Jag har förberett Evald på hennes ankomst.

Řekla jsem Evaldovi, že přijedete. Ano? Děkuji vám.

Jag beklagar all uppståndelse efter er ankomst.

Je mi to tak líto, má drahá. Tolik rozruchu, sotva jste mezi nás přijela.

Var god meddela min ankomst.

Trvám na tom, aby jste mě ohlásil. Ano pane.

Om jag bara kunde tända den gnistan skulle min ankomst bli meningsfull.

Kdybych tu jiskru dokázal zapálit, můj příchod sem by měl smysl.

Vi är redo för hans ankomst.

Jsme připraveni na jeho příchod.

Nunnorna har redan informerats om ers högheters ankomst.

Správně! Ty dobré sestry dobře vědí o návštěvě jejich Excelencí.

Beräknad ankomst 0703.

Pravděpodobný čas příletu 7.03, pane.

Meddelar Bull alltid sin ankomst?

Bull vždycky ohlašuje svůj příchod stejným způsobem?