annalkande švédština

příchod

Význam annalkande význam

Co v švédštině znamená annalkande?

— kommande; som närmar sig i tid (bildligt) eller rum (objektivt). ⋄ kommande

— närmande ⋄ närmande

Jak z švédštiny přeložit annalkande?

příchod

Jak se v švédštině používá annalkande?

Efter 40 år med Julia, känns inte min annalkande död så fasansfull.

Po 40 letech s Julií mě nadcházející smrt může stěží vyděsit.

Märkligt hur jag undgick att se den annalkande undergången.

Zvláštní, jak jsem si nesprávně vyložil záměr nevyhnutelného osudu.

Vi hör åtminstone inte dånet av annalkande kanoner.

Ano, ale v ten okamžik nikdo neslyšel hřmění blížících se děl, nebo ano?

Det tror jag, men vi har inte orsak att längta efter dagens annalkande.

Už je to tak, ale nemáme zrovna důvod, abychom se z toho nějak zvlášť těšili.

Min mor är i annalkande.

Matka se blíží. Nerozumíš? Země se chvěje.

Mina symptom tyder på ett annalkande anfall av malaria. Men jag har aldrig mått bättre.

Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.

Er planet kommer att drabbas av kraftiga jordskalv, orsakade av ett annalkande fragment av en stjärna.

Musíme vás varovat, že vaši planetu postihnou silné seismické poruchy, vyvolané blížícím se úlomkem hvězdného jádra.

Inför det annalkande kriget mot England kommer ni att överföras till infanteriet.

V přípravách na přicházející válku s Anglií. jste ihned převeleni do pěchoty.

Det är en storm i annalkande.

Přichází bouřka.

Vi har annalkande flyg.

Je to potvrzeno. Přibližují se.

Kapten Sell? Annalkande flyg.

Poručíku, blíží se.

Bli inte förvirrad nu när ni går in i det annalkande medvetandet.

Nezneklidňujte se. když přicházíte k novému vědomí.

En känsla av annalkande katastrof?

Cítíte blížící se pohromu? Chci se na něco zeptat.

Jag känner känslor svalla upp i ditt inre som en annalkande storm.

Cítím, že tvé emoce v tobě narůstají jako bouře.