annanstans švédština

jinde

Význam annanstans význam

Co v švédštině znamená annanstans?

— på annat ställe ⋄ Kalle är inte här, han är någon annanstans. ⋄ på annat ställe

Jak z švédštiny přeložit annanstans?

jinde někde jinde někam jinam jinam

Jak se v švédštině používá annanstans?

Vi får gå någon annanstans.

Ale pane McClure. - Lituji, přátelé, ale musíme se odebrat někam jinam.

Finns det maken till utsikt någon annanstans i världen?

Našel by se snad někde jinde ve světě podobný výhled, Helen?

Kan vi inte träffas nån annanstans?

Radši někde jinde.

Då får vi träffas någon annanstans.

Pak mě musí najít jinde.

Om det handlar om ett vad kan ni väl inkassera någon annanstans.

Zpívám. Jestli jde o sázku, tak ji musíte vykonat někde jinde.

När du inte var någon annanstans.

Když jste nebyl k nalezení.

Vi kan väl gå någon annanstans.

Pojďme jinam. Tady je opravdu plno.

Ska vi åka nån annanstans?

Chcete jet někam jinam?

Vi var aldrig ett lag - varken i Shanghai, Bali, Sumatra eller nån annanstans.

Nikdy jsme nebyli tým. Tam ani nikde jinde.

Jag hörde dig spela och jag tänkte vi kunde prata här lika bra som någon annanstans.

Slyšel jsem, že hraješ, a pomyslel jsem si, že bychom si tu mohli pohovořit stejně dobře jako kdekoli jinde. Samozřejmě, drahý.

Ugarte kanske sitter nån annanstans här inne.

Když odejdeme teď, jen na sebe upozorníme. Třeba je v jiné části kavárny.

Jag önskar att vi var nån annanstans.

Škoda, že to není někde jinde.

Jag vill inte bo någon annanstans.

Jinde bych žít nechtěla.

Nån annanstans.jag kommer sen.

Pojďme někam, kde budeme sami. Setkáme se později.