apropå švédština

mimochodem

Význam apropå význam

Co v švédštině znamená apropå?

— på tal om

— till pass

— liten digression

Jak z švédštiny přeložit apropå?

mimochodem vhod správně načasovaný a pak

Jak se v švédštině používá apropå?

Apropå madame Tussauds, det var där jag började.

Mluvili jsme, jak to začalo. - Co začalo? Moje kariéra zločince.

Hör på, Frenchy. Apropå den där andra saken.

Podívej, Frenchy, pokud jde o tu věc.

Apropå Niagara, vi skulle behöva ta en dusch.

Když mluvíme o Niagaře, dala bych si sprchu.

Apropå silhuetter, tillåt mig att gratulera er och vår skräddare.

Mluvíme-li o siluetách, musím pochválit vaši uniformu. Můžete se těšit, kapitáne.

Apropå golf, titta på mina klubbor.

Mluvě o golfu, podívejte na mé hole. To jsou hole? Teď spíše párátka, řekl bych.

Apropå brevet, överste. Vad anser ni att det betyder?

Takže, plukovníku, ten dopis, co podle vás představuje?

Apropå Kimball, han vill träffa dig.

Když už jsme u toho, Kimball tě chce vidět.

Apropå Joey, du råkade inte se honom längs spåret?

Když je řeč o Joeym, neviděl jsi ho cestou, že ne?

Apropå Snuffy, du får honom.

Mo ná vám daruji Snuffyho.

Ja, apropå fiske. Man får inte blanda ihop.

Vraťme se k rybolovu.

Apropå nya bilen, ring inte min fru.

Ano? - O voze mé ženě ani muk.

Apropå det. skulle ni kunna spela stum, ers höghet?

Když jsme u toho, můžeš hrát němou?

Apropå det, gratulerar till er färgstarka sorti från auktionskammaren.

Mimochodem, gratuluji vám k tomu barvitému. odchodu z aukce. Děkuji.

Apropå kvinnor. Såg du hur Bea såg ut?

Prohlědl sis pořádně Beu?