mimochodem čeština

Překlad mimochodem švédsky

Jak se švédsky řekne mimochodem?

tillfälligtvis förresten apropå i förbigående för övrigt annars

Jak přeložit mimochodem do švédštiny?

Mimochodem, v průvodu jste byl skvělý.

Ni var strålande i paraden.

Mimochodem, jak se jmenujete?

Vad heter ni, förresten?

Jednu pro vás? Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?

Varför var ni så skärrad kvällen ni lämnade Schweiz?

Přijel jsem z Kanady, jen na pár měsíců. Mimochodem, povíte mi, jak se jmenujete?

Kan jag få veta ert namn?

Mimochodem, slyšela jsem tolik řečí. o prádle v Rusku.

Jag har hört. att tvätten fungerar dåligt.

Mimochodem, drahá, nemysli si, že chci být nepříjemná, ale chovala ses před panem de Winterem naprosto nevhodně.

Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.

Mimochodem, bylo by od vás velmi hezké, kdybyste tuto krátkou návštěvu nezmiňovala před manželem.

Jo, förresten. Nämn inte detta möte för er man.

Mimochodem, co se dělá se starými kostmi? Pohřbí se, co?

Vad gör man med gamla ben?

Mimochodem, Austin, Wilson, Robbins a Vance chtěli, abych se za ně rozloučil a poděkoval, báječně se bavili.

Förresten, Austin, Wilson, Robbins och Vance ville att jag skulle önska dig god natt och tacka. De hade väldigt roligt.

Mimochodem, komorník paní Marleyové mi říkal, že jejich nový kuchař je opravdu prvotřídní, pane.

Dessutom säger mrs Marleys betjänt att deras nya kokerska är utmärkt.

A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall. Půjdete s námi, pochopitelně.

Jag har förresten skaffat en loge till konserten på Albert Hall.

Mimochodem, včera jsem byl za Big Macem.

Jag träffade Big Mac i går.

Mimochodem, kde jsi byla v době vraždy?

Var var du då Miles mördades?

Mimochodem, kde jsi byla v době vraždy?

Var var du då Miles mördades?