mimoškolní čeština

Příklady mimoškolní švédsky v příkladech

Jak přeložit mimoškolní do švédštiny?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

En ny väg för lolita att anpassa sig. Kanske delta mer i aktiviteter utanför läroplanen.

Nikdy jsem nezamítal její zapojení do mimoškolní. -Činnosti.

Jag har inget emot att hon deltar i aktiviteter utanför läropaln. planen.

Rydellova škola je velmi hrdá na svou mimoškolní činnost, proto se dostavte na zkoušku orchestru.

Vi är stolta över skolans fritidsämnen. Ställ gärna upp i skolbandet.

Víš, je to takový ten dobročinný typ, takže mám pocit, že moje mimoškolní aktivity zrovna moc neobstojí.

Han är en sån där goda-gärningar typen. Det känns som om mina efter-skolan aktiviter inte är tillräckligt bra.

Kromě studijních výsledků, o kterých mluvil Dr. Simon, klademe důraz i na vynikající výsledky v mimoškolní činnosti.

När dr Simon sa att bara de bästa går på Mailor. glömde han säga att vårt engagemang sträcker sig utanför klassrummet.

Škola Ivy League žere ty mimoškolní nesmysly.

På elitskolor älskar man frivilliga uppdrag.

Školní zápasy, mimoškolní aktivity. mytí si vlasů.

Hejaklacksträffar, fritidsaktiviteter, tvätta håret.

Fotbalový tým jste opustil před prvním zápasem, neustále chodíte pozdě, žádná mimoškolní činnost.

Sluta i football laget innan du spelade din första match, kronisk senfärdighet, inga extra lärokurser.

Potřebuje mimoškolní aktivitu, a mimoto nemusíte nosit letní podprsenku.

Jag behövde en fritidsaktivitet, och där slipper man ha sportbehå.

Don Chuane, snažíme se najít nějakou mimoškolní aktivitu pro Ryana. - Okay.

Vi försöker hitta en fritidsaktivitet till Ryan.

Pro ní je to nejspíš mimoškolní vycházka.

Hon ser säkert det här som ett lärotillfälle.

Lois, jediná cesta, jak se odsud můžeš dostat, je, když budeš dělat nějako mimoškolní činnost..

Lois, den enda möjligheten för att klara det är att jobba på fritiden.

Hazardní hry nejsou zrovna schvalované mimoškolní aktivity.

Att spela på matcher, är inte en ett hederlig aktivitet utanför schemat.

Mimoškolní činnost se hodí, jen když z ní máš kancelářské potřeby.

Till vilken nytta är extra befogenheter om du inte kan mjölka ur dem på kontors lager.