mimoškolní čeština
Překlad mimoškolní italsky
Jak se italsky řekne mimoškolní?
Příklady mimoškolní italsky v příkladech
Jak přeložit mimoškolní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?
A Lolita potrebbe far bene per esempio. prendere parte alle attività extrascolastiche.
Nikdy jsem nezamítal její zapojení do mimoškolní.
Non le ho mai impedito di partecipare alle.
S takovou mimoškolní činností to musím dokázat.
Con questa attività extrascolastica dovrei riuscire a entrare.
Jsem vděčná za to, že se moje matka nestará o mé mimoškolní činnosti.
Per fortuna mia madre non si interessa delle mie attività extrascolastiche.
Kromě studijních výsledků, o kterých mluvil Dr. Simon, klademe důraz i na vynikající výsledky v mimoškolní činnosti.
Il dottor Simon ha detto che solo i migliori vanno alla Mailor, ma non ha detto che il nostro impegno nell'eccellere va ben oltre l'insegnamento.
Mám deset let zpoždění co se týče mimoškolní činnosti.
Sono indietro di dieci anni sulle mie attivita' extracurricolari.
Že to co tě dostane na školu je mimoškolní činnost.
Sono gli extra che ti fanno emergere.
Můžu ti pomoct zorganizovat tvé mimoškolní aktivity. protože od teď jsem na to expert.
E potrei aiutarti a organizzare le tue attivita' extracurricolari perche' ora sono un'esperta.
Připravuji se na své mimoškolní aktivity pro příští rok.
Mi sto occupando dei miei progetti extracurricolari per il prossimo anno.
Nějaké jiné mimoškolní aktivity?
Fai qualche attività extra-scolastica?
Pro ni je to nejspíš mimoškolní vycházka.
Probabilmente vedere tutto questo e' una grande esperienza educativa.
Lois, jediná cesta, jak se odsud můžeš dostat, je, když budeš dělat nějako mimoškolní činnost..
Lois, il solo modo per farcela, è aggiungere una attività extra-scolastica al tuo programma già carico.
Chtělas podpořit mimoškolní činnost.
Incoraggio le attività extracurricolari, l'hai detto tu.
Je ironií, že ve své mimoškolní práci, jako výkonný filmový producent, právě připravovala dva nové filmy, které se zabývaly právě tímto tématem.
Per ironia della sorte, durante il suo lavoro pomeridiano come produttrice cinematografica, 14 ANNI VERGINE (L'ho data via! di Judd Apacow) aveva appena approvato due film che trattavano dello stesso argomento.