mimoškolní čeština

Příklady mimoškolní bulharsky v příkladech

Jak přeložit mimoškolní do bulharštiny?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

Някакъв нов интерес, който да увлече Лолита. Може би трябва да се увеличат извънучилищните й занимания?

Nikdy jsem nezamítal její zapojení do mimoškolní.

Никога не съм бил против това, да участва в извънучилищни.

Rydellova škola je velmi hrdá na svou mimoškolní činnost, proto se dostavte na zkoušku orchestru.

Райдел е много горд с извънкласните си занимания, затова моля явете се на пробите за тях.

Víš, je to takový ten dobročinný typ, takže mám pocit, že moje mimoškolní aktivity zrovna moc neobstojí.

И сега се чувствам сякаш всичките ми извънучилищни ангажименти не са достатъчно ползотворни.

Jsem vděčná za to, že se moje matka nestará o mé mimoškolní činnosti.

Това ме кара да се чувствам добре, че моята майка не е заинтересувана в извънучебните ми дейности.

Kromě studijních výsledků, o kterých mluvil Dr. Simon, klademe důraz i na vynikající výsledky v mimoškolní činnosti.

Д- р Саймън ти каза, че само най-добрите учат в Мейлър. Но те са най-добри не само в класните стаи.

Škola Ivy League žere ty mimoškolní nesmysly.

Изисканите училища наблягат много на извънучилищната дейност.

Nemáš nějaké mimoškolní aktivity?

Нямате ли някакви извънучилищни дейности?

Můžeme to zlepšit, když omezíme náš marketing a zaměříme se na mimoškolní projekty a tím pomůžeme společnosti.

Мисля, че можем да се докажем, като ограничим маркетинга и се концентрираме върху след-училищните проекти, което би помогнало на общността.

Tvoje mimoškolní aktivity zavedly moji loď, moji posádku a moje poslání do úzkých.

Твоите дейности поставиха моят кораб, моят екипаж и мисията ми в опасност.

Do té doby sem mohou zaběhnout i z mimoškolní činnosti.

Дотогава децата могат да влизат в сградата.

Že to co tě dostane na školu je mimoškolní činnost.

А извънкласните занимания те извеждат напред в класирането.

Můžu ti pomoct zorganizovat tvé mimoškolní aktivity. protože od teď jsem na to expert.

Сега съм експерт по тях. Не мисля.

Připravuji se na své mimoškolní aktivity pro příští rok.

Записвам извънучилищните си занимания за следващата година.