mimoškolní čeština

Příklady mimoškolní portugalsky v příkladech

Jak přeložit mimoškolní do portugalštiny?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

Uma nova área de ajustamento que Lolita pode descobrir. talvez participando mais nas actividades extra curriculares!

Nikdy jsem nezamítal její zapojení do mimoškolní. -Činnosti. -Promiňte.

Eu nunca fiz objecção à participação dela nas actividades escolares. extra curriculares.

Rydellova škola je velmi hrdá na svou mimoškolní činnost, proto se dostavte na zkoušku orchestru.

Rydell orgulha-se das suas actividades extra-curriculares. Por favor, venham às audições musicais.

Ve skutečnosti je dost chytrý. Víš, je to takový ten dobročinný typ, takže mám pocit, že moje mimoškolní aktivity zrovna moc neobstojí.

Até é um tipo esperto, um daqueles benfeitores, e sinto que os meus compromissos fora da escola não prestam.

Mohu se zeptat na vaše mimoškolní aktivity?

Posso perguntar em que outras atividades está envolvido de momento?

Jsem vděčná za to, že se moje matka nestará o mé mimoškolní činnosti.

Fico grata da minha mãe não se interessar, pelas minhas actividades extracurriculares.

Kromě studijních výsledků, o kterých mluvil Dr. Simon, klademe důraz i na vynikající výsledky v mimoškolní činnosti.

Quando o Dr. Simon disse que só os melhores vão para Mailor, esqueceu-se de dizer que o nosso empenho ultrapassa a actividade escolar.

Nemáš nějaké mimoškolní aktivity?

Não tens nenhuma actividade extracurricular?

Seznam její mimoškolní činnosti je velice pusobivý.

A lista de actividades extra-curriculares é impressionante.

Do té doby sem mohou zaběhnout i z mimoškolní činnosti.

Até lá, os rapazes usam as instalações.

Je to mimoškolní činnosts která tě odlišuje od průměru: kluby, charita, dobrovolničení.

As actividades extracurriculares destacam-te, tais como o voluntariado.

Mám deset let zpoždění co se týče mimoškolní činnosti.

Estou atrasada nas actividades extracurriculares.

Že to co tě dostane na školu je mimoškolní činnost.

O que vale são as actividades extra.

Můžu ti pomoct zorganizovat tvé mimoškolní aktivity. protože od teď jsem na to expert.

Podia ajudar-te a organizar as actividades extra. porque agora sou perita nisso.