audiens švédština

audience

Význam audiens význam

Co v švédštině znamená audiens?

— (egentligen åhörande) högtidligt besök (företräde) hos en furste eller annan högt uppsatt person

Jak z švédštiny přeložit audiens?

audience

Jak se v švédštině používá audiens?

Skatta er lyckliga som beviljas audiens i morgon och inte om 20 år!

Považujte to za štěstí, že vás přijmu zítra a ne za 20 let!

Jo, franska sändebudets hövliga begäran om audiens.

Francouzský velvyslanec v tu chvíli o audienci požádal.

Jag begär en audiens med kejsaren.

Žádám o slyšení u císaře.

Kommendör Marcus Vinicius önskar en audiens.

Marcus Vinicius žádá o slyšení.

Låt bedja er om audiens, gör som en flicka, säg nej och ta.

Vy předstírejte ostych. Dejte se prosit a pak teprv mluvte. Jak panna buďte.

Jag vill bara ha en kort audiens.

Vaše Výsosti, vše co chci je je pár minut jeho času.

Kleopatra sökte audiens.

Kleopatra me žádala o audienci. -To bylo včera, Caesare.

Jag kallade er till audiens i går i tronsalen.

Povolala jsem tě včera do mého trunního sálu. Bylo mi řečeno, že tam nesmím vstoupit.

Ni påstår väl inte att jag är den första kvinna att söka audiens hos Den Store Leslie?

Snad nenaznačujete, že jsem první žena, která touží po setkání s Velkým Lesliem.

Är detta en audiens, en godnattkram med puss eller ett bakhåll?

Je to audience, pusa na dobrou noc, nebo léčka?

Jag ger audiens strax.

Ještě ne. A obecenstvo mám.

Och förlora möjligheten till en kunglig audiens för en galen nunnas skull?

A zahodit šanci na audienci u krále, kvůli záchraně bláznivé jeptišky?

Jag ber om audiens hos er för att förhandla om Solos liv.

Vyhledal jsem audienci s Vaší Výsostí abych vyjednával o Solově životě.

Jag hade hoppats att ni kan arrangera en audiens med rådet så att vi kan diskutera vår skola.

Doufal jsem, že mi zprostředkujete audienci u Sněmu abych projednal otázku naší školy.